Je was op zoek naar: degelijk (Nederlands - Frans)

degelijk
sérieux

degelijk gemonteerd
montage solide

degelijk geplande werk
suivi et réactualisation du plan

stevig en degelijk gemonteerd
montage robuste et solide

er is wel degelijk beweging.
que voyons-nous en effet?

een handwasgelegenheid degelijk ingericht;
un lavabo équipé pour le lavage des mains;

ik zeg wel degelijk: mettertijd.
comment pourraiton représenter une collectivité à laquelle on ne contribue pas financièrement?

het beleid werkt wel degelijk.
notre politique fonctionne.

het klimaat verandert wel degelijk!
nos décorations à nous, elles se trouvent dans nos cœurs !

degelijk macro-economisch beleid;
politiques macroéconomiques saines;

de commissie kan wel degelijk helpen.
restitution des biens appartenant aux victimes de l'holocauste

wel degelijk mee te maken heeft?
débats du parlement européen

wij willen wel degelijk vooruitgang boeken.
nous désirons vraiment aller de l'avant.

lissabon inbedden in degelijk economisch beleid
incorporation de la stratégie de lisbonne dans des politiques économiques saines

daar hebben we traditioneel wel degelijk bondgenoten.
nous avons pourtant bien des alliés traditionnels dans ces régions.

̊steun voor een degelijk macro-economischbeleid;
̊soutien à des politiques macroéconomiques saines;

wij hebben echter wel degelijk inspanningen gedaan.
mais nous avons fait des efforts.

(a) degelijk ontworpen en uitgevoerde inleidende programma's
il existe un besoin de : a) programmes d'information bien conçus et bien exécutés; b) programmes de formation professionnelle qui traitent également de façon appropriée de la sécurité du poste de travail; o) réunions très suivies et très efficaces portant sur la sécurité.

elektromagnetische degelijkheid
intégrité électromagnétique