Je was op zoek naar: demonstratieactiviteiten (Nederlands - Frans)

demonstratieactiviteiten inzake biotechnologie
activités de démonstration en biotechnologie

contactpersoon voor demonstratieactiviteiten (thermie) bij dg xvii
points de contact pour les activités de démonstration (thermie) à la dg xvii..

daarbij zal ampel gebruik worden gemaakt van demonstratieactiviteiten.
les actions de démonstration seront pleinement mises à profit.

de demonstratieactiviteiten voor bepaalde uitrusting zijn in een enkel testplatform voorzien.
pour certains équipements, il est prévu de regrouper les activités de démonstration sur une unique plateforme d’essai.

de in het kader van joule-thermie ontplooide demonstratieactiviteiten bestrijken vijf gebieden.
les activités de démonstration du programme rdt joule­thermie sont réparties en cinq domaines.

de demonstratieactiviteiten worden toegespitst op aardgasprocedes als beschreven in afdel· ig 5.4.
les activités de démonstration porteront essentiellement sur les processus au gaz naturel tels que décrits au point 3.4.

de oto-activiteiten behelsdenookenigetechnologischeontwikkeling van het galileo-systeem en egnos-demonstratieactiviteiten.
les activités de rdt comprenaient également certains aspectsdedéveloppementtechnologiquedusystème galileoainsi que des activités de démonstration d’egnos.

voor demonstratieactiviteiten mag de communautaire financiële bijdrage maximaal 50% van de totale subsidiabele kosten bedragen.
pour les activités de démonstration, la contribution financière de la communauté peut atteindre un maximum de 50% des coûts totaux éligibles.

deze middelen vormen een aanvulling op de financiering van demonstratieactiviteiten inzake energie in het kader van het vierde kaderprogramma voor oto.
ce financement viendra compléter les crédits déjà affectés, dans le cadre du quatrième programme-cadre de recherche et développement technologique, aux activités de démonstration dans le domaine de l'énergie.

vervolgens zal worden gefocust op productontwikkeling en demonstratieactiviteiten om de kloof tussen technologie en de introductie daarvan op de markt te dichten.
les efforts se concentreront sur le développement de produits et sur des activités de démonstration afin de combler le fossé entre technologie et commercialisation.

de communautaire financiële bijdrage dekt maximaal 50% van de subsidiabele kosten min de ontvangsten voor zowel onderzoeks- als demonstratieactiviteiten.
la contribution financière de la communauté couvrira 50% maximum des coûts éligibles, déduction faite des recettes pour les activités de recherche et de démonstration.

de steun bedraagt maximaal 40 % van de in aanmerking komende investeringen, dat wil zeggen de investeringen die rechtstreeks verband houden met de demonstratieactiviteiten.
les soutiens représentent jusqu'à 40 % maximum des investissements éligibles, c'est-à-dire liés directement à l'action de démonstration.

daarom dient tevens steun te worden verleend voor workshops, coaching, demonstratieactiviteiten en voorlichtingsacties, maar ook voor regelingen voor korte uitwisselingen of bezoeken op landbouwbedrijfsniveau.
il convient donc d'apporter également un soutien aux ateliers, à l'encadrement, aux activités de démonstration, aux actions d’information, mais aussi aux programmes d'échanges à court terme ou de visites d'exploitations.

de demonstratieactiviteiten op het gebied van vaste brandstoffen worden gecoördineerd met de corresponderende onderzoekactiviteiten in het op te zetten europese netwerk van „centres of excellence".
les actions de démonstration menées dans le domaine des combustibles solides seront coordonnées avec les actions de recherche correspondantes et intégrées dans le réseau européen qui devrait être mis en place.

daarom dient tevens steun te worden verleend voor workshops, coaching, demonstratieactiviteiten en voorlichtingsacties, en ook voor regelingen voor korte landbouw- en bosbouwuitwisselingen en bezoeken.
il convient donc d'apporter également un soutien aux ateliers, à l'encadrement, aux activités de démonstration et aux actions d'information ainsi qu'aux programmes d'échanges et aux visites d'exploitations et de forêts de court terme.

door de specifieke ondersteuning voor kmo's is een sterkere participatie van landbouwbedrijven, vissers en andere kmo's aan onderzoeks- en demonstratieactiviteiten mogelijk.
grâce au soutien spécifique aux pme, les exploitations agricoles, les pêcheurs et d'autres types de pme pourront participer davantage aux activités de recherche et de démonstration.

(3) in de regels inzake deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten moet rekening worden gehouden met de aard van de activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waaronder begrepen demonstratieactiviteiten.
(3) il importe que les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités tiennent compte de la nature des activités de recherche et de développement technologique, y compris celles de démonstration.

het begrip „demonstratie" in de zin van artikel 130 g, sub a, b en c, strekt zich, althans voorlopig, alleen tot de eerste vorm van demonstratieactiviteiten uit.
des dépenses estimé nécessaire par le conseil et la répartition de ce montant entre les actions retenues.

demonstratieactiviteit
action de démonstration