Je was op zoek naar: deskundigheidsniveau (Nederlands - Frans)

het deskundigheidsniveau is aanvaardbaar.
la réorien­tation de la politique économique depuis le récent changement de gouvernement s'est traduite par une amélioration, mais beaucoup reste encore à faire.

voor de beoordeling op gemeenschapsniveau is een hoog deskundigheidsniveau vereist.
l’évaluation à échelle communautaire requiert un niveau élevé d’expertise.

het ontwikkelen van het deskundigheidsniveau van leidinggevend personeel in de openbare en de particuliere sector;
développer le niveau d'expertise des cadres des secteurs public et privé;

dankzij dit partnerschap kan een hoger deskundigheidsniveau worden bereikt en is er de garantie van een gestructureerde vakfederatie.
ce partenariat permet d'atteindre un niveau de compétence élevé, et la caution d'une fédération professionnelle structurée.

bovendien kan een agentschap niet het deskundigheidsniveau bieden dat nodig is om de taken van een technisch comité doeltreffend te vervullen.
en outre, une agence ne pourrait pas fournir le niveau d’expertise nécessaire pour s’acquitter efficacement des tâches d’un comité technique.

de verwezenlijking van de oorspronkelijke doelstellingen en de implementatie van de desbetreffende middelen maakt de oprichting van een gespecialiseerd agentschap met een hoog deskundigheidsniveau noodzakelijk.
la réalisation des objectifs posés à l'origine et la mise en oeuvre des moyens qui s'y rapportent nécessitent la création d'une agence spécialisée ayant un niveau élevé d'expertise.

multimediaopleiding kan ertoe leiden dat meer mensen sneller leren, een hoger deskundigheidsniveau bereiken en meer kennis opdoen dan bij een traditionele opleiding door een instructeur.
la formation multimédia peut permettre à un plus grand nombre de personnes d'apprendre plus vite, d'atteindre un niveau de qualification plus élevé et d'acquérir davantage de connaissances que la formation magistrale classique.

de leden van de raad van bestuur worden benoemd op basis van hun relevant ervarings- en deskundigheidsniveau op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging.
les membres du conseil d'administration sont nommés sur la base de leur expérience et de leurs compétences dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information.

door de oprichting van een dergelijk bureau kan gezamenlijk en op een hoog deskundigheidsniveau rekening worden gehouden met de doelstellingen van veiligheid en interoperabiliteit van het europese spoorwegnetwerk en een bijdrage worden geleverd aan de revitalisering van de spoorwegsector en aan de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk vervoersbeleid.
la création d’une telle agence permettra de prendre en compte de façon conjointe et à un niveau d’expertise élevé les objectifs de sécurité et d’interopérabilité du réseau ferroviaire européen, et contribue en cela à la revitalisation du secteur ferroviaire et aux objectifs généraux de la politique commune des transports.

de concrete eisen die uit het beginsel van goede trouw en redelijkheid en billijkheid voortvloeien, dienen onder meer af te hangen van het betrokken deskundigheidsniveau van de partijen en moeten daarom verschillen al naar gelang het om transacties tussen ondernemingen en consumenten of transacties tussen ondernemingen gaat.
les exigences concrètes résultant du principe de bonne foi et loyauté devraient dépendre, entre autres, du niveau respectif d'expertise des parties et donc être différentes dans les transactions entre professionnels et consommateurs et dans celles entre professionnels.

in bulgarije is het comité voor de bescherming van de mededinging de centrale instantie, die 50 personeelsleden telt; het deskundigheidsniveau dient te worden verbeterd, met name omdat het hier slechts om een betrekkelijk klein aantal personeelsleden gaat.
agriculture: les exigences administratives dans le domaine agricole concernent principale­ment le contrôle vétérinaire et phytosanitaire, la protection de la santé publique et la libre circulation des biens agricoles ainsi que la capacité à gérer les mécanismes et les con­traintes liées à la politique agricole commune (pac), et en particulier à respecter un niveau de qualité élevé dans le domaine du contrôle financier et des statistiques officielles.

2. de leden van de raad van bestuur worden benoemd op basis van hun relevant ervarings-en deskundigheidsniveau op het gebied van netwerk-en informatiebeveiliging. de vertegenwoordigers kunnen zich laten vervangen door gelijktijdig benoemde plaatsvervangers.
2. les membres du conseil d'administration sont nommés sur la base de leur expérience et de leurs compétences dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information. les représentants peuvent être remplacés par des suppléants qui sont nommés en même temps qu'eux.