Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het eesc dringt aan op:
le cese demande:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ken je deze dame?
tu connais cette dame ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eesc dringt aan op het volgende:
la demande du cese
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euratom dringt aan op spoedige ratificatie.
la commission d'euratom les presse d'accélérer la procédure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het dringt aan op voortzetting van de loonmatiging.
il s'oriente toujours vers la modération salariale.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dringt aan op verdere integratie van douanepraktijken;
réclame une plus grande intégration des pratiques douanières;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dringt aan op een coherent economisch beleid.
vous appelez de vos vux une politique économique cohérente.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de commissie dringt aan op concurrentie bij het aansluitnet
la commission encourage la concurrence en ce qui concerne la boucle locale
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie dringt aan op doorzichtigheid van de haventarieven.
la commission oeuvre pour la transparence des droits de port.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buitenweg dringt aan op een europabreed referendum over de grondwet.
mme kaufmann voudrait que le parlement appelle tous les etats membres à organiser des referenda qui permettraient d'établir un dialogue constructif avec les citoyens.
commissie dringt aan op afschaffing van ongerechtvaardigde concurrentiebeperkingen voor professionele dienstverlening
la commission demande la suppression des restrictions de concurrence non justifiées dans le secteur des professions libérales