Je was op zoek naar: deze persoon was niet (Nederlands - Frans)

verwijder deze persoon
supprimer cette personne

deze persoon scoort 0.
le score sera 0 pour cette personne.

wie is deze persoon?
qui est cette personne ?

a) deze persoon moet:
a) elle doit:

deze constatering was niet nieuw.
cette constatation n'était pas nouvelle.

deze moeite was niet tevergeefs!
ces efforts ont été couronnés de succès.

deze persoon heeft raadgevende stem.
cette personne a voix consultative.

deze technocratische benadering was niet onpartijdig...
cela contribuerait à provoquer la perte définitive du prestige de la cee.

deze persoon kan ook worden opgeroepen:
cette même personne peut aussi être attraite:

deze persoon heeft een academische vorming;
cette personne a une formation de niveau académique;

deze persoon niet op 1 januari van een kalenderjaar van zorgkas veranderd is.
que cette personne n'a pas changé de caisse d'assurance soins le 1er janvier d'une année calendrier.

deze personen zijn niet stemgerechtigd.
ces personnes ne disposent pas d'une voix délibérative.

indien deze persoon niet verschijnt, zijn de bepalingen van artikel 18 van toepassing.
en cas de défaut, les dispositions de l'article 18 s'appliquent.

indien deze persoon niet aanwezig is op het afgesproken tijdstip, wordt de gebruiker verantwoordelijk gesteld.
si cette personne n'est pas présente au moment convenu, c'est l'utilisateur qui en est responsable.

deze persoon was van marokkaanse afkomst en de heer le pen heeft gisteravond op televisie gesproken over een marokkaan.
celle-ci était d' origine marocaine et m. le pen, hier soir, à la télévision, a parlé d' un marocain.

deze persoon had behoorlijk veel geld betaald voor het ticket; het was niet zo'n aanbieding van een paar euro maar een vrij duur ticket.
cette personne avait déboursé une somme assez importante pour se procurer son billet; il ne s’ agissait pas d’ un billet en promotion � deux euros, mais bien d’ un billet relativement cher.

voorheen waren deze personen niet opgenomen in de werkloosheidscijfers.
par contre, le volume des exportations de gaz naturel n'augmentera que fort peu.

rol van deze personen:
rôle de ces personnes:

deze personen leven nog.
ces personnes sont encore en vie.

het is mogelijk dat vaccinatie deze personen niet beschermd tegen hepatitis b.
le vaccin peut ne pas protéger ces sujets contre l’hépatite b.