Je was op zoek naar: deze wijze van besluitvorming (Nederlands - Frans)

wijze van besluitvorming
mode de décision

3) de wijze van besluitvorming.
3) à chaque nouvel élargissement, la pression pour une approche à plusieurs vitesses s'accroît.

1° de wijze van besluitvorming;
1° le mode de délibération;

wijze van besluitvorming van de raad
mode de détermination de la volonté du conseil

wijze van besluitvorming 3. tenuitvoerlegging 4.
mode de décision 3.

op deze wijze
afin d'ouvrir de nouvelles

5° de wijze van besluitvorming van de raad;
5° le mode de prise de décision du conseil;

is deze wijze van attesteren correct ?
cette manière d'attester est-elle correcte ?

de procedure van besluitvorming
le processus de décision

het zwakke punt blijft uiteraard de wijze van besluitvorming.
l'union européenne sera sans cesse mise à l'essai sur sa capacité de réaction en politique étrangère.

er zijn twee problemen met deze wijze van berekening.
cette méthode de calcul pose deux problèmes.

deze wijze van produktie bestond echter al voor 1971.
ce type de production existait toutefois déjà avant 1971.

2° de wijze van besluitvorming, inzonderheid de aanwezigheidsquota en de stemverhoudingen;
2° le mode de prise de décision, notamment les quota des présences et les proportions des votes;

deze wijze van begrotingsuitvoering wordt gezamenlijk beheer genoemd.
ce mode d'exécution budgétaire est appelé gestion conjointe.

administratieve regelingen en wijze van besluitvorming van de commissie; berekening van termijnen
dispositions administratives de la commission et calcul des dÉlais

deze wijze van oordelen is volgens mij niet helemaal eerlijk.
je ne crois pas que cette manière de juger les résultats d'un médiateur soit très juste.

deze wijze van ontwikkeling vertoonde hoofdzakelijk vier specifieke kenmerken:
pour l'essentiel, ce mode de développement a présenté quatre spécificités majeures :

de motivering van deze wijze van berekenen is uiteengezet in punt 23.
les raisons de ce mode de calcul sont expliquées au point 23 ci-dessus.

2° de wijze van bijeenroeping, van mededeling van documenten, van besluitvorming en stemming;
2° le mode de convocation et de communication des documents, ainsi que le processus décisionnnel et le vote;

deze wijze van financiering is een van de bijzondere kenmerken van het kunstfonds.
ce financement par participation est l'une des particularités du kunstfonds.