Je was op zoek naar: die betrekking hebben op (Nederlands - Frans)

) die betrekking hebben op:
) dans les domaines suivants:

1° die betrekking hebben op
1° portant sur :

2° die betrekking hebben op :
2° relatifs :

projecten die betrekking hebben op
— groupes «marginaux» non couverts par la sécurité sociale.

die betrekking hebben op de detailhandel.
concernant le commerce de détail.

de bepalingen die betrekking hebben op :
les dispositions qui concernent :

1° vorderingen die betrekking hebben op :
1° de demandes relatives :

contracten die betrekking hebben op aandelen
contrats sur titres de propriété

interacties die betrekking hebben op truvada:
interactions avec truvada:

twijfels die betrekking hebben op de biedprocedure
doutes concernant la procédure d’appel d’offres

die betrekking hebben op voortbrengselen van gevangenisarbeid;
concernant les produits du travail en prison;

quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten
quota couvrant plusieurs espèces

a) renteswaps die betrekking hebben op één valuta
a) Échanges de taux d'intérêt dans une même devise

2° de factoren die betrekking hebben op het loon :
2° les facteurs relatifs à la rémunération :

er worden maatregelen voorgesteld die betrekking hebben op:
proposition de mesures dans les domaines suivants:

hoofdstuk ii bepalingen die betrekking hebben op de kredietinstellingen
chapitre ii. - dispositions relatives aux établissements de crédit

1° de factoren die betrekking hebben op de arbeidsduur :
1° les facteurs relatifs à la durée du travail :

niet in aanmerking komen investeringen die betrekking hebben op:
ne sont pas éligibles les investissements portant sur:

(') die betrekking hebben op het vrije verkeer van werknemers.
(') ces dispositions sont relatives à la libre circulation des travailleurs.

i) fysieke controles die betrekking hebben op ten minste:
i) des contrôles physiques sont effectués sur au moins: