Je was op zoek naar: die verband houden met (Nederlands - Frans)

eisen die verband houden met het werk
exigences liées à la tâche

. ziekten die verband houden met verontreiniging.
. aux maladies liées à la pollution

risicofactoren die verband houden met de herkomst
facteurs de risque liés à la source

voorwaarden die verband houden met de arbeidskosten.
conditions liées au coût du travail

e) die verband houden met wetenschappelijk onderzoek.
e) liées à la recherche scientifique.

die verband houden met de aanvaringsbepalingen (colregs)
- les obligations liées aux règles relatives aux collisions (colregs), - le respect des normes de construction, d'équipement et d'équipage des navires, - le respect des normes de formation, de brevets et d'organisation des quarts du personnel navigant, - le respect des exigences en matière de recherche et de sauvetage.

maatschappelijke organisaties die verband houden met beleidsgebieden.
les organisations de la société civile liées aux domaines d'action.

posten die verband houden met monetaire-beleidstransacties
postes liés aux opérations de politique monétaire

(bb) aspecten die verband houden met atm/ans.
d des aspects liés à la sécurité des servicesatm/ans.

delicten die verband houden met racisme en vreemdelingenhaat
infractions relevant du racisme et de la xénophobie

krijgen die verband houden met hiv infectie en aids.
contenus dans kaletra.

steunmaatregelen die verband houden met energieheffingen -egks staalindustrie
aides au fonctionnement liées au contrat en faveur de la construction navale

factoren die verband houden met de invoer uit japan
facteurs relatifs aux importations originaires du japon

het programma "ziekten die verband houden met milieuverontreiniging"
le programme relatif aux maladies liées à la pollution

- problemen die verband houden met bepaalde specifieke sectoren
- la rencontre régulière des responsables des prix nationaux;

- steun voor werkzaamheden die verband houden met de uitvoer,
- les aides aux activités liées à l'exportation,

problemen te behandelen die verband houden met open-internettoegang;
traiter les questions relatives à l’accès à un internet ouvert;

andere medische aandoeningen die verband houden met vasculaire voorvallen
autres affections médicales associées à des événements indésirables vasculaires

•veterinaire en fytosanitaire problemen die verband houden met devolksgezondheid.
•le rôle des établissements publicsde crédit et de certaines formesd’épargne (par exemple en allemagne, au luxembourg et en autriche);

e) alle aangelegenheden die verband houden met het dagelijks beheer;
f) des questions de gestion courante;