Je was op zoek naar: dienstgraad (Nederlands - Frans)

de terugzetting in graad bestaat in de toekenning van een graad van een lagere rang en een lagere weddeschaal die binnen hetzelfde of binnen een lager niveau is ingedeeld of in de toekenning van een lagere weddeschaal behorend tot dezelfde dienstgraad.
la rétrogradation est infligée par l'attribution d'un grade d'un rang inférieur, doté d'une échelle de traitement inférieure et classé dans le même niveau ou dans le niveau immédiatement inférieur ou par l'attribution d'une échelle de traitement inférieure dans le même grade.

de door de regering aangewezen personeelseden van de kabinetten zijn ertoe gemachtigd voor dienstreizen van hun eigen wagen gebruik te maken onder de voorwaarden welke het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene reglementering inzake reiskosten, voor de overeenstemmende dienstgraad van het personeel der ministeries bepaalt.
pour leurs déplacements, les membres du personnel de cabinet désignés par le gouvernement sont autorisés à utiliser leur véhicule personnel aux conditions prévues pour le grade correspondant du personnel des ministères par l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours.

het besluit van de executieve van 24 februari 1992 tot vaststelling van het statuut en van de dienstgraad van de directeur van de « dienststelle der deutschsprachigen gemeinschaft für personen mit einer behinderung sowie für die besondere soziale fürsorge » wordt opgeheven.
l'arrêté de l'exécutif du 24 février 1992 fixant le statut et le grade du directeur du « dienststelle der deutschsprachigen gemeinschaft für personen mit einer behinderung sowie für die besondere soziale fürsorge » est abrogé.

daar het toezicht op de arbeidstijd voor het hele personeel met welke dienstgraad of functie dan ook ingevoerd wordt, worden de personeelsleden van niveau i, al dan niet met regelmatige dienstprestaties, eveneens aan de bepalingen van titel b, 1° onderworpen.
le contrôle du temps de travail étant instauré pour l'ensemble du personnel quel que soit son grade ou sa fonction, les agents du niveau i, que leurs prestations présentent un caractère régulier ou irrégulier, sont également soumis aux modalités reprises au point 1 du titre b.