Je was op zoek naar: dierenwelzijnskwesties (Nederlands - Frans)

aanvullende specifieke communicatie-initiatieven zouden ertoe bijdragen dat burgers, handelaren en producenten zich meer bewust worden van het belang van dierenwelzijnskwesties.
d’autres initiatives de communication spécifiques contribueraient également à mieux faire connaître la problématique du bien-être animal aux citoyens, aux opérateurs et aux producteurs.

hun mandaat bestrijkt thans echter niet alle benodigde expertisegebieden, met name de cöordinatie van dierenwelzijnskwesties op eu-niveau, zoals aangegeven door verschillende belanghebbenden.
toutefois, leur mandat ne couvre pas actuellement tous les domaines de compétence nécessaires et notamment la fonction de coordination des questions de bien-être animal au niveau de l’ue, comme l’ont souligné plusieurs parties intéressées.

mogelijke door de netwerkpartners uitgevoerde subtaken omvatten: uitvoering van studies en effectbeoordelingen, uitvoering van gericht onderzoek naar dierenwelzijnskwesties van communautair belang, uitvoering van educatie- en verspreidingsactiviteiten, enz.
les partenaires de ce réseau pourraient s’acquitter de sous-tâches telles que la réalisation d’études et d’analyses d’impact, la mise en œuvre de recherches ciblées sur des questions de bien-être animal présentant un intérêt communautaire, la réalisation d’activités d’éducation et de diffusion, etc.

de heer simmonds (ppe), rapporteur. - (en) mijnheer de voorzitter, mijn verslag en dit debat zijn de wind uit de zeilen genomen door de suggestie van de voorzitter van de commissie, de heer delors, dat dierenwelzijnskwesties onder het subsidiariteitsbeginsel zouden moeten vallen.
quand ils sont transportés, les animaux souffrent de la longueur du trajet, de l'entassement, du manque d'aération et de la température élevée.