Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
directie
direction
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
directie :
emploi d'encadrement :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temmerman, erna, directie-assistente bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2004
mme temmerman, erna, assistante de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 2004
looverier, irène, directie-assistente bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996.
mme looverier, irène, assistante de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 1996.
delbart, philippe, directie-documentalist bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996;
delbart, philippe, documentaliste de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 1996;
dreze, christian, eerste directie-assistent bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.
dreze, christian, premier assistant de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 2002.
spinoy, nicole, eerste directie-assistente bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996;
spinoy, nicole, première assistante de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 1996;
de hertogh, marie-claire, directie-assistente bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
de hertogh, marie-claire, assistante de direction à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 2000.
in de olie sector zou ik het woord „concurrentie" zelfs door „afspraken" willen vervangen, want daar worden in de directie kamers prijsafspraken gemaakt.
je remplacerais même le terme «concurrence» par le terme «entente», car les négociations sur les prix ont lieu dans les directoires.