Je was op zoek naar: discontinue (Nederlands - Frans)

discontinue boog
arc discontinu

discontinue aanwijzing
signal discontinu

discontinue functie functie
fonction discontinue

reactor met discontinue splijtstofwisseling
réacteur à chargement discontinu

hoofdstuk iv - discontinue totalisators
chapitre iv ‑ totalisateurs discontinus

discontinue verplaatsing van de lasten
déplacement discontinu des charges

echo-onderdrukker met discontinue werking
suppresseur d'écho à action discontinue

discontinue totalisator (totaliserende bunkerweger)
totalisateur discontinu (totalisateur à trémie)

vergelijking van economische variabelen bij continue en discontinue ploegensystemen
comparaison des variables économiques dans des systèmes continu et discontinu de travail posté

de omstandigheden waarin een discontinue monsterneming moet worden uitgevoerd;
les conditions dans lesquelles un prélèvement discontinu doit être réalisé;

tabel 5 vergelijking van economische variabelen bij continue en discontinue ploegensystemen.
le processus de concentration a, par conséquent, un impact sur la diffusion du travail posté.

de economische gevolgen voor het elektriciteitssysteem van toegenomen en discontinue bevoorrading via hernieuwbare energiebronnen
"les effets économiques des systèmes électriques édifiés sur la base d'une offre accrue et intermittente provenant de sources d'énergie renouvelables".

met deze methode kan men op discontinue wijze de gemiddelde gehalten op de monsternemingspunten bepalen.
cette méthode a permis de déterminer, de manière discontinue, les te neurs moyennes aux points de prélèvement.

ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve
ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve

beproevingsmethode voor de bepaling van de discontinue rek (kleefproef) (1e uitgave)
méthode d'essai pour la détermination de la traction discontinue (essai d'adhérence) (1re édition)

handhaving van ruimten met een blote bodem of een discontinue en open vegetatie op zure en arme gronden;
maintien d'espaces de sols nus ou à végétation rase et discontinue, sur sols acides et pauvres;

buffertechnieken om de soms discontinue voorziening in hernieuwbare energie te ondervangen en energie op te slaan en te bewaren;
les techniques d'amortissement, afin de remédier à la discontinuité de certaines énergies renouvelables et au problème du stockage et de la conservation de l'énergie;

de toezichthoudende overheid moet vooraf op de hoogte worden gebracht van de uitvoerder en de data van de discontinue metingen van dioxinen en furanen.
l'autorité de contrôle doit être informée au préalable de l'exécutant et des dates des mesures discontinues de dioxines et de furanes.

bedding van een continue of discontinue waterloop: het gebied dat onder water loopt bij de grootste normale overstromingen;
le lit ou le cours naturel d’un courant continu ou discontinu est le terrain qui reste couvert par les eaux pendant les crues ordinaires maximales;

discontinue regelingen, waarvan het budget op een gegeven moment op is, en veranderingen in beleid en regelgeving vertragen de ontwikkeling van hernieuwbare elektriciteit.
inversement, les dispositifs intermittents dont les budgets sont occasionnellement épuisés ainsi que les changements de politiques et de règles nuisent au développement de l’électricité renouvelable.