Je was op zoek naar: diskettestation (Nederlands - Frans)

diskettestation
unité de disquettes

apparaat diskettestation...
périphérique lecteur de disquettes

3° een diskettestation;
3° un lecteur de disquette;

selecteer het diskettestation.
sélectionnez le lecteur de disquette.

diskettestation%1 is the size
lecteur de disquettes%1 is the size

om bijvoorbeeld een diskettestation aan te koppelen, en
pour monter, par exemple, le lecteur de disquette et

de ioslave geeft lees - en schrijftoegang tot het diskettestation maar niet tegelijk.
le module d'entrée-sortie vous donne un accès en lecture et en écriture au lecteur de disquettes, mais pas de manière simultanée.

rechts klik op het bureaublad en kies nieuwe aanmaken koppeling naar apparaat diskettestation....
cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et choisissez créer un nouveau lien vers un périphérique lecteur de disquettes....

deze optie is gelijkwaardig aan diskettestation..., maar dan voor een harde schijf of voor een partitie.
cette option est semblable à disquette..., mais concerne un disque dur ou une partition.

deze optie is gelijkwaardig aan diskettestation..., maar dan voor een cd - of dvd -speler.
cette option est semblable à disquette..., mais concerne un périphérique cd ou dvd.

merk op dat floppy: / logo.png betekent dat u een diskettestation genaamd logo.png heeft.
notez que floppy :/logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png.

geen toegang tot diskette of diskettestation. plaats een diskette in het station en verzeker u ervan dat u het juiste station hebt gekozen.
impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. insérez une disquette et assurez -vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable.

wanneer u op de bovenste keuzelijst klikt, waar diskettestation: op staat, kunt u de volgende vier opties kiezen:
en cliquant sur la boîte déroulante du haut, intitulée lecteur de disquette & #160;:, l'utilisateur aura les quatre choix suivants & #160;:

hoe krijg ik het voor elkaar dat ik in & linux; het diskettestation kan gebruiken met floppies die voor dos zijn geformatteerd en met floppies die voor ext2 zijn geformatteerd?
comment puis -je faire pour que & linux; monte le lecteur de disquette en lecteur à la fois dos et ext2 & #160;?

u hoeft een diskette niet te mounten, typ eenvoudigweg floppy: / in elke kde 3.x applicatie en u bent in staat om van elk diskettestation te lezen en te schrijven.
vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy :/ dans n'importe quelle application kde 2.x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes.

aankoppelbare ("mountable") apparaten (bijvoorbeeld diskettestations ("floppy drives"))
périphériques montables (pex; lecteurs de disquettes)