Je was op zoek naar: distributieriem voor de motor (Nederlands - Frans)

de motor opjagen
pousser une pointe

motorolie is belangrijk voor de motor.
l'huile moteur est importante.

identificatie van de motor
description du moteur

±2 % van de maximumwaarde voor de motor
± 2 % de la valeur maximale du moteur

fabrikant van de motor:
constructeur du moteur

1° de motor stopt;
1° le moteur s'arrête;

r2a - identificatienummer van de motor
r2a – numéro d’identification du moteur

elektrisch systeem van de motor
point d'allumage

de motor gaat langzamer lopen.
le moteur ralentit.

toegepaste brandstoftoevoerregeling naar de motor:
mode de régulation de l'alimentation du moteur en carburant:

hylce: de motor draaiend houden
hylce: pour que le moteur tourne

de koellucht voor de motor is inzonderheid een degelijke bescherming.
l'air provenant du refroidissement du moteur constitue notamment une protection efficace.

voor de regeling van de brandstoftoevoer naar de motor toegepaste methode.
le mode de régulation de l'alimentation du moteur en carburant.

in de uitlaatopening voor de voedingsleiding naar de motor bevindt zich een doorstroombegrenzer.
sur l'orifice correspondant à la conduite d'alimentation du moteur se trouve une soupape limitatrice de débit.

vermogen opgenomen voor de inrichtingen die nodig zijn voor de werking van de motor:
puissance absorbée par l'équipement entraîné par le moteur:

technische gevolgen voor de motor in verband met ontsteking,bougies,vermogen,terugslag, .
incidences techniques pour le moteur en rapport avec l'allumage, les bougies, la puissance, le retour de flammes, .

plaats van de motor: voor / achter / midden(1)
emplacement du moteur: à l'avant/à l'arrière/central (1)

dan, midden­ en kleinbedrijf, de motor, zeggen wij, voor de werkgelegenheid.
une telle somme ne peut suffire à résoudre le problème du chômage.

— van de motoren
— des moteurs?

groepering van de motoren
couplage des moteurs