Je was op zoek naar: dit houdt in (Nederlands - Frans)

dit houdt in
par conséquent :

dit houdt in :
ceci comprend :

dit houdt in dat
il convient à cette fin:

dit houdt in dat:
ceci implique :

dit houdt in dat de
les organes de contrôle de la sécurité

dit houdt in dat zij:
À cette fin, ils prennent notamment les mesures suivantes:

dit houdt in dat het parlement:
cette prise en compte implique :

dit houdt in het bijzonder in dat:
en tout état de cause, les enquêtes doivent respecter les principes suivants :

dit houdt in dat in de vergunningen een
délais d'application pour les autorisations

dit houdt in dat het grootste deel van de
les sites contaminés comprennent le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines.

dit houdt in deze context het volgende in:
il y a lieu, dans ce contexte,

dit houdt in dat deze ook symmetrisch zouden zijn.
cela implique que les tarifs doivent aussi être symétriques.

dit houdt in dat er geen afzonderlijke registratie bestaat;
ceci implique l’absence d’un enregistrement séparé;

• verwijdering: dit houdt in dat bergholz-producten niet
les entreprises bergholz garantissent soutien au niveau local.

dit houdt in dat niet alleen de regionale verschillen moeten
a cet égard, il faudra non seulement éliminer

dit houdt in dat hij over de nodige onafhankelijkheid moet beschikken.
ceci implique qu'il doit disposer de l'indépendance nécessaire.

dit houdt in dat ze onmiddellijk in verbinding kan treden met :
cela implique qu'il doit pouvoir entrer immédiatement en liaison avec :

dit houdt in dat de feitenkwesties en de rechtsvragen worden onderzocht.
pour cela, elle devra examiner tant les faits que les aspects juridiques.

dit houdt in dat belgië 25.000 bijkomende onderzoekers moet aantrekken.
cela signifie que la belgique doit attirer 25.000 chercheurs supplémentaires.

dit houdt in dat de lidstaten moeten zorgen voor consulaire bijstand.
le terme de "constitution" lui-même est alors remis en question par certains.