Je was op zoek naar: dit is het juiste (Nederlands - Frans)

dit is het juiste perspectief.
tout doit être vu sous cette perspective.

dit is niet het juiste moment.
ce n’ est pas le moment.

dit is het juiste moment daarvoor.
le moment est venu.

dat is het juiste adres.
c'est là la bonne adresse.

dit is het juiste beleid voor de toekomst.
c'est là une bonne politique d'avenir.

dit is het begin.
parce que cela entre dans le jeu des autres groupes?

dit is niet het juiste moment om dat te doen.
ce n'est pas le bon moment.

"okonatta" is het juiste woord.
"okonatta" est le bon mot.

dit is het laatste jaar.
il s'agit maintenant de la dernière année.

dit is het geval als :
c'est le cas :

dit is het juiste verhaal en er is geen god dan god.
voilà, certes, le récit véridique. et il n'y a pas de divinité à part allah.

dit is het geprefereerde telefoonnummer
ceci est le numéro de téléphone préféré

dit is het belangrijkste initiatief.
il s'agit de la plus importante des initiatives.

dit is het geval wanneer:
il en est ainsi lorsque:

dit is een belangrijk verslag en het komt op het juiste moment.
ce rapport est important et intervient fort à propos.

dit is een welkome ontwikkeling, en die komt op het juiste moment.
il s’ agit là d’ un développement bienvenu.

dit is het geval voor zweden.
telle est la situation de la suède.

dit is het hoofddocument, geen subdocument.
ceci n'est pas un sous-document, mais le document maître.

dit is een ongeldig unicodenummer. geef het juiste nummer of teken op.
ceci n'est pas un nombre unicode valable. merci de corriger ce nombre ou de saisir un caractère.

dit is het meest gebruikte instrument.
il s’agit de l’outil le plus souvent utilisé.