Je was op zoek naar: dit is zichtbaar in (Nederlands - Frans)

statusbalk is zichtbaar
barre des tâches visible

dit is
i.e. (id est)

hun hand is zichtbaar in deze boycot.
leur intervention dans ce boycott est évidente.

dit is vooral zichtbaar in bijvoorbeeld dunbevolkte gebieden.
le fait est particulièrement illustré dans les zones de faible peuplement.

tijd een hint is zichtbaar:
temps d'affichage des astuces & #160;:

het is zichtbaar en betrouwbaar.
ii est voyant et sérieux.

het verschijnsel is al zichtbaar in de bondsrepubliek, waar
une politique généralisée d'aides au revenu ne peut se substituer — en partie ou en totalité — à la politique des prix et des marchés qui, comme

dit was evenwel niet zichtbaar in de gegevens voor 1975.
cette constatation n'est cependant plus évidente dans les données de 1975.

dit is al zichtbaar in de explosie van door de gebruiker gecreëerde inhoud.
et le rôle d'innovateurs des utilisateurs s'en trouvera renforcé, on le voit déjà dans l'explosion du contenu créé par l'utilisateur.

toeneming van het onderwijsniveau is ook zichtbaar in de kandidaatlanden.
de même, 49% des personnes âgées de 25 à 34 ans avaient suivi le second cycle de l'enseigne­ment secondaire contre 35% seulement de la classe d'âge des 50­59 ans, alors que 24% des personnes âgées de 25 à 34 ans avaient un diplôme universitaire ou équivalent contre 17% pour la classe d'âge des 50­59 ans.

selecteer wat zichtbaar in de kolommen is
sélectionner ce que vous voulez voir en colonnes

rug: smal en hol; het been is zichtbaar
dos: étroit et concave et os saillants

ook is een bescheiden daling zichtbaar in het werkloosheidscijfer voor vrouwen.
une modeste tendance à la baisse est également enregistrée dans le chômage des femmes.

schouder: smal en plat; het been is zichtbaar
Épaule: étroite, plate, os saillants

aantal toekomstige dagen zichtbaar in het kasboek
nombre de jours pour l'aperçu des échéances dans le registre

het functioneren van de arbeidsmarkten is zichtbaar verbeterd.
le fonctionnement des marchés du travail s'est manifestement amélioré.

vooruitgang is alleen zichtbaar in landen die bindende wetgeving hebben vastgesteld.
les progrès ne sont visibles que dans les pays qui ont adopté des dispositions contraignantes sur la composition des conseils.

het onderwijspeil voor de gehele bevolking is zichtbaar gestegen.
le niveau d'éducation de l'ensemble de la population a augmenté de façon visible.

maar hoe wordt zoiets zichtbaar in onze huidige wereld?
mais en quoi consiste la visibilité dans le monde où nous vivons?

bij de verbetering van de begrotingskaders is zichtbaar vooruitgang geboekt.
les cadres budgétaires ont été manifestement améliorés.