Je was op zoek naar: dit wens je je grootste vijand niet toe (Nederlands - Frans)

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?de vooroordelen.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?l’état d’esprit des autres.

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?een bank vinden die in mijn idee en mijn investering geloofde en die aanvaardde.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?trouver une banque qui croirait en moi, accepterait mon idée et y investirait.

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?veel mensen hebben hun twijfels over de zuivere, goede bedoelingen van ondernemers.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?nombre de personnes mettent en doute les bonnes intentions des entrepreneurs.

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?toen ik begon met bipper had ik geen enkele kennis van techniek of telecom-municatie.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?quand j’ai fondé bipper, je n’avais aucune connaissance ni de la technologie ni des télécommunications.

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?het besluit nemen om te beginnen; het was een afweging tussen het opgeven van een mooie carrière in het bedrijfsleven en het realiseren van iets geheel nieuws.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?me décider à commencer. ce fut un compromis entre l’abandon d’une passionnante carrière en entreprise et la tentation de réaliser un projet à partir de quelque chose de complètement nouveau.

wat was je grootste obstakel of je grootste angst toen je je eigen bedrijf oprichtte?het is altijd moeilijk voor een nieuw merk om succesvol te worden, maar dat geldt nog meer voor een onbekend merk uit polen, omdat ons land nog geen gevestigde naam heeft op het gebied van design.
quel a été l'obstacle ou votre crainte la plus importante au démarrage de votre propre affaire ?il est difficile pour une nouvelle marque de réussir, mais plus encore pour une marque inconnue de pologne, parce que notre pays n'est pas un centre de design reconnu.