Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doe het licht uit!
Éteignez la lumière !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe het licht aan. ik zie niks.
allume la lumière. je n'y vois rien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• doe het licht uit waar het kan.
• Éteignez les lumières lorsque vous n’en avez pas besoin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe het
exécuter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe het zelvers
bricoleurs
Laatste Update: 2018-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
licht aan het eind van de tunnel
l'espoir au bout du tunnel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe het dan ook !
pour sa part, votre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe-het-zelf bouwpakketten
kits d'auto construction
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het witte licht aan de achterzijde heeft een sterk verminderde lichtintensiteit
feu blanc à l’arrière; intensité lumineuse fortement réduite.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
navigeer door uw entertainment zonder dat u het licht aan hoeft te doen.
parcourez vos données multimédia sans allumer la lumière.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe-het-zelf op school
le «do it yourself» dans les écoles
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik doe het lekker toch niet!
je ne le ferai pas, na !
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe het vaccin bij de bufferoplossing.
ajouter le vaccin à la solution tampon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit programma moet voor het ierse volk het licht aan het einde van de tunnel symboliseren.
ce programme doit symboliser pour le peuple irlandais la lumière au bout du tunnel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is volstrekt begrijpelijk dat mensen nu het licht aan het eind van de tunnel willen zien.
il est tout à fait compréhensible que les gens veuillent désormais voir le bout du tunnel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze verwijderde zich; de ramen werden gesloten en het licht aan het plafond werd ontstoken.
bientôt les panneaux se refermèrent. le plafond s'illumina.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: