Je was op zoek naar: doelstellingsfunctie (Nederlands - Frans)

bij een doelstellingsfunctie die gericht is op de maximalisering van het nationaal produkt, zou dit betekenen dat elk onderdeel van de kosten en baten in een geldbedrag moet worden uitgedrukt, ten einde deze kosten en baten homogeen en optelbaar te maken.
dans une fonctionobjectif de maximisation du revenu social, il faudrait pour ce faire mesurer chaque unité de coûts et d'avantages en termes monétaires, de façon à rendre ceuxci homogènes et additionnables.

bovendien brengt de rentabiliteit van private investeringen de realisatiegraad van de microeconomische doelstellingsfunctie van de winst maximalisering tot uitdrukking, waarbij de externe effecten, waaraan macroeconomische onderzoekingen een bijzonder belang toekennen, buiten beschouwing blijven.
la rentabilité des investissements privés n'est donc pas un critère sûr de la productivité sociale du capital ;

immers, de bepaling en waardering van de kosten en baten, verband houdende met een gegeven handeling, is slechts mogelijk wanneer deze benaderd worden vanuit de doelstellingsfunctie van de voor de beslissingen verantwoordelijke personen of organen. ganen.
il faut donc en conclure que, même si les modèles actuels rendent compte du degré de réalisation des objectifs de bien-être, la validité de ces objectifs implicites est tout à fait discutable.