Je was op zoek naar: doorsturen confrater (Nederlands - Frans)

doorsturen
faire suivre

doorsturen naar
transmettre à

doorsturen naar...
transmettre à ...

bericht doorsturen
message de transfert

_ingevoegd doorsturen...
faire suivre _incorporé...

doorsturen en kopiëren
répéter

verander auto-doorsturen
modification de retransmission automatique

doorsturen als _in bericht
faire su_ivre dans le corps

automatisch doorsturen van onroepen
transfert automatique des appels

tijdelijk doorsturen van de installatie
renvoi temporaire de l'installation

kon het item '%1' niet doorsturen
impossible de faire suivre l'élément « & #160; %1 & #160; ».

een bereidwillig confrater laten verschijnen
frère consentant

bericht doorsturen naar %s: %s
faire suivre le message à %s : %s

het huidige bericht doorsturen als bijvoeging
faire suivre le message actuel en pièce jointe

gebruiker niet lokaal; zal doorsturen naar
utilisateur non local ; transfert vers

automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten
transmission automatique de messages vocaux interpersonnels

deze confrater daar onmiddellijk over in te lichten;
d'en aviser immédiatement ce confrère;

doorsturen van de dossiers naar de europese commissie.
transmission des dossiers à la commission européenne.

gebruik upnp-poort-doorsturen van mijn router
utiliser le suivi de port upnp de mon routeur

oproepen doorsturen naar de gegeven server indien bezet
rediriger les appels vers l'hôte donné si occupé