Je was op zoek naar: doorvaartopening (Nederlands - Frans)

indien boven een doorvaartopening van een vaste brug wordt getoond :
2 lorsque certaines ouvertures de ponts fixes sont indiquées par :

indien bij de doorvaartopening van een brug of van een stuw wordt getoond :
lorsqu'une ouverture de pont ou de barrage porte :

het teken d.1b (bijlage 7), wordt aanbevolen bij voorkeur van deze doorvaartopening gebruik te maken.
le signal d.1b (annexe 7), placés au-dessus de l'ouverture, il est recommandé d'utiliser de préférence ces ouvertures.

indien een doorvaartopening van een vaste brug is aangeduid overeenkomstig het tweede lid, mag de scheepvaart slechts op eigen risico gebruik maken van de niet door een teken aangeduide opening.
lorsque certaines ouvertures de ponts fixes sont signalées conformément au chiffre 2 ci-dessus, la navigation ne peut utiliser les ouvertures non signalées qu'à ses risques et périls.

een schip mag niet varen door de doorvaartopening van een vaste brug waarboven een algemeen verbodsteken a.1 (bijlage 7) wordt getoond.
lorsque certaines ouvertures de ponts fixes sont indiquées par un signal général a.1 (annexe 7), ces ouvertures sont interdites à la navigation.

de doorvaartopening van een brug of van een stuw, waar het vaarwater niet voldoende ruimte biedt voor de gelijktijdige doorvaart van twee schepen, is een engte zoals bedoeld in artikel 6.07.
dans une ouverture de pont ou de barrage, si le chenal n'offre pas une largeur suffisante pour le passage simultané, les règles de l'article 6.07 sont applicables.

het teken a.10 (bijlage 7), mag een schip in deze doorvaartopening niet varen buiten de begrenzing, aangeduid door de twee borden die dit teken vormen;
le signal a.10 (annexe 7), la navigation est interdite dans cette ouverture en dehors de l'espace compris entre les deux panneaux constituant ce signal,