Je was op zoek naar: dosisproportionaliteit (Nederlands - Frans)

dosisproportionaliteit en -accumulatie
proportionnalité à la dose et accumulation

bij patiënten is geen dosisproportionaliteit vastgesteld.
la proportionnalité par rapport aux doses administrées n'a pas été établie chez les patients infectés par le vih.

dosisproportionaliteit van 100 microgram naar 1000 microgram is aangetoond.
pour la gamme de dosages disponibles (100 à 1 000 microgrammes), les paramètres pharmacocinétiques du fentanyl sont dose-proportionnels.

de dosisproportionaliteit is aangetoond van 25 tot 60 microgram per dosis.
la linéarité a été démontrée dans l’éventail de 25 à 60 microgrammes par dose.

dosisproportionaliteit is vastgesteld in het dosisbereik van 0,5 mg tot 2 mg.
une proportionnalité à la dose a été observée pour des doses allant de 0,5 mg à 2 mg.

dosisproportionaliteit werd aangetoond voor cmax en auc in het dosisbereik van 100 microgram tot
la proportionnalité à la dose a été démontrée pour la cmax et l’asc sur un éventail de doses de

er zijn geen mechanismen vastgesteld die verantwoordelijk zijn voor de afwijking van dosisproportionaliteit.
les mécanismes responsables de la déviation de la dose-proportionnalité n’ont pas été identifiés.

er werden geen belangrijke afwijkingen van dosisproportionaliteit binnen het dosisbereik van 40 tot 160 mg opgemerkt.
aucune déviation majeure de la proportionnalité à la dose n’a été observée dans la plage de doses comprise entre 40 et 160 mg.

dosisproportionaliteit in de totale blootstelling wordt waargenomen na subcutane toediening binnen het therapeutische dosisbereik.
un effet proportionnel de la dose à l’exposition totale est observé après injection sous-cutanée aux doses thérapeutiques.

dosisproportionaliteit is niet formeel geëvalueerd, maar er is geen duidelijke verzadiging van de klaring over het dosisbereik.
la recherche d’une proportionnalité par rapport à la dose administrée n’a pas fait l’objet d’une évaluation particulière, mais il n’y a aucun signe de saturation de la clairance dans l’intervalle des posologies proposées.

dosisproportionaliteit bij blootstelling werd voor azilsartan vastgesteld binnen het azilsartan medoxomil doseringsbereik van 20 mg tot 320 mg na enkelvoudige of meervoudige toediening.
la proportionnalité à la dose de l’exposition a été établie pour l’azilsartan dans la plage comprise entre 20 mg et 320 mg d’azilsartan médoxomil, après administration unique ou multiple.

na toediening van meerdere doses zurampic eenmaal daags was er geen bewijs van tijdsafhankelijke wijzigingen in de farmacokinetische eigenschappen en de dosisproportionaliteit bleef behouden.
après l’administration de doses répétées de zurampic une fois par jour, aucune modification des propriétés pharmacocinétiques en fonction du temps n’a été mise en évidence et la proportionnalité à la dose a été préservée.

dosisproportionaliteit werd niet vastgesteld voor cmax en c24uur (cmax nam meer dan dosisproportioneel toe en c24uur nam minder dan dosisproportioneel toe).
la proportionnalité par rapport à la dose de la cmax et de la c24h n’a pas été établie (la cmax a augmenté plus que proportionnellement à la dose et la c24h a augmenté moins que proportionnellement à la dose).

de cmax en auc-waarden van saxagliptine en zijn voornaamste metaboliet namen evenredig toe met verhoging van de saxagliptinedosis en deze dosisproportionaliteit werd waargenomen bij doses tot 400 mg.
les valeurs de cmax et d’asc de la saxagliptine et de son principal métabolite ont augmenté proportionnellement à l’augmentation de la dose de saxagliptine, et cette proportionnalité à la dose était observée à des doses allant jusqu’à 400 mg.

de cmax en auc-waarden van saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet namen evenredig toe met verhoging van de saxagliptinedosis, en deze dosisproportionaliteit werd waargenomen bij doses tot 400 mg.
les valeurs de cmax et d'asc de la saxagliptine et de son principal métabolite ont augmenté proportionnellement à l'augmentation de la dose de saxagliptine, et cette proportionnalité à la dose était observée à des doses allant jusqu’à 400 mg.

dosisproportionaliteit is aangetoond door toename van blootstelling aan nintedanib (dosisbereik 50 mg tot 450 mg nintedanib eenmaal daags en 150 mg tot 300 mg nintedanib tweemaal daags).
l'augmentation de l'exposition systémique était proportionnelle à la dose avec les posologies comprises entre 50 et 450 mg une fois par jour et entre 150 et 300 mg deux fois par jour.

dosisproportionaliteit werd aangetoond voor cmax en het gebied onder de curve (auc) in het dosisbereik 100 microgram tot 800 microgram (zie figuur 3).
la proportionnalité à la dose a été démontrée pour cmax et l’aire sous la courbe (asc) sur l’éventail de doses de 100 microgrammes à 800 microgrammes (voir figure 3).

er werd geen grote afwijking van de dosisproportionaliteit waargenomen in een dosis van 10 tot 30 mg/m² bij patiënten met gevorderde solide tumoren (n=126).
pas de déviation majeure proportionnelle à la dose n’a été observée de 10 à 30 mg/m² chez des patients avec des tumeurs solides avancées (n=126).

dosisproportionaliteit werd aangetoond door toename van de nintedanib-blootstelling (dosisbereik 50 - 450 mg eenmaal daags en 150 - 300 mg tweemaal daags).
la proportionnalité de la dose a été démontrée par l'augmentation de l'exposition au nintédanib (amplitude de la dose 50-450 mg une fois par jour et 150-300 mg deux fois par jour).

de farmacokinetiek van dronedarone en zijn n-debutyl metaboliet wijken allebei matig af van dosisproportionaliteit: een 2-voudige dosisverhoging leidt tot een ongeveer 2,5- tot 3,0-voudige toename van cmax en auc.
les paramètres pharmacocinétiques de la dronédarone et de son métabolite n-débutylé s’écartent modérément de la dose proportionalité : une augmentation de 2 fois la dose correspond approximativement à une augmentation de 2,5 et 3,0 fois pour la cmax et l’auc, respectivement.