Je was op zoek naar: droomzacht kleintje tot morgen en slaaplekker (Nederlands - Frans)

tot morgen.
À demain.

morgen... en daarna
l’avenir proche… et lointain

van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

morgen- en middagploeg :
équipes du matin et de l'après-midi :

--„dan tot morgen, sire!”
-- À demain, sire, alors.

tot morgen in de school.
À demain, à l'école.

--„tot morgen, mijn engel!”
-- À demain, mon ange!

kan ik morgen en donderdag verlof nemen
puis-je prendre congé demain et jeudi

"tot morgen!" zeide de professor.
«À demain,» dit le professeur.

--„vaarwel, mijn zoon! tot morgen.”
-- adieu, mon fils, dit le curé, à demain.

groep de stad van morgen en het culturele erfgoed
groupe la ville de demain et le patrimoine culturel

"tot morgen dan!" antwoordde mijn oom zuchtend.
--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.

--„morgen, en waarom niet nog dezen avond?”
-- demain! et pourquoi pas ce soir?

"tot morgen!" zei de kapitein bedaard, en wij roeiden weer naar den nautilus.
« a demain », me dit simplement le capitaine, et nous regagnâmes le _nautilus_ au milieu des tourbillons de l'atmosphère.

6 pct. van het loon voor de morgen- en namiddagploegen;
6 p.c. du salaire pour les équipes du matin et de l'après-midi;

ik ga nu geen toespraak houden. daarmee wacht ik tot morgen.
je ne vais pas faire de discours, ce sera pour demain.

het zou naar mijn mening niet goed zijn hier morgen en bloc over te stemmen.
poursuivre le vote comme un vote groupé serait, selon moi, regrettable.

- de groep "de stad morgen en het culturele erfgoed",
- le groupe «la ville de demain et le patrimoine culturel»,

de voorzitter. — het debat wordt verdaagd tot morgen 9.00 uur.
si le parlement approuve le rapport que j'ai l'honneur de présenter, je crois qu'il contribuera à ce que le projet japonais reçoive un écho européen.

alle rechtstreekse vluchten van londen naar straatsburg van vandaag, morgen en woensdag zijn geannuleerd.
tous les vols directs ont été annulés pour aujourd'hui, demain ainsi que mercredi.