Je was op zoek naar: dubbel gerijpt (Nederlands - Frans)

dubbel
double

dubbel zien
diplopie.

dubbel-dubbel
double double face

bladeren goed gerijpt
feuilles mûres à point

gerijpt resp. betrouwbaar
au point ou fiable

nog niet gerijpt resp. betrouwbaar genoeg
pas encore suffisamment au point ou fiables

gedurende minstens tien jaar gerijpt in eiken vaten.
vieilli au moins dix ans en fûts de chêne.

wijn die gedurende minstens vijf jaar op de fles is gerijpt.
vin vieilli en bouteille au moins pendant cinq ans.

maar dan zullen de tijden veranderd en de geesten gerijpt zijn.
en effet, le groupe croit que cet article est en contradiction directe avec la communication de la commission sur la cogénération.

zijn tot dusverre technisch of economisch nog niet gerijpt resp. betrouwbaar genoeg om
ne sont pas encore suffisamment au point ou fiables sur le plan technique ou économique pour

geselecteerde likeurwijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een bepaalde periode is gerijpt.
vins de liqueur sélectionnés vieillissant pendant un temps déterminé, dans des conditions contrôlées.

likeurwijn met de bob „malaga” die tussen drie en vijf jaar is gerijpt.
vin de liqueur de l'aop “malaga” vieilli pendant une période de trois à cinq ans.

indien nodig de vermelding „gerijpt” en/of „gehakt” aanbrengen.
le cas échéant, indiquer “ayant subi une maturation” et/ou “hachées”.

vak i.28: soort behandeling: indien van toepassing „gerijpt” of „niet-onthuid” vermelden.
case i.28: type de traitement: le cas échéant, indiquer «ayant subi une maturation» ou «non dépouillées».

dubbele ureter
duplicité urétérale