Je was op zoek naar: dubbelzinnigheid (Nederlands - Frans)

dubbelzinnigheid
ambiguïté

middenkader/dubbelzinnigheid
cadres moyens/ambiguïté

dubbelzinnigheid van lusvergrendeling
ambiguité de verrouillage de la boucle

dubbelzinnigheid is uit den boze.
l' ambiguïté en la matière serait une grave erreur.

daar zit dus geen dubbelzinnigheid in.
il ne comporte donc pas d'ambiguïté.

er mag ook geen enkele dubbelzinnigheid bestaan.
il faut aussi lever toute ambiguïté.

ik denk dus dat er procedureel geen dubbelzinnigheid bestaat.
donc, je crois qu' en termes de procédure, il n' y a pas d' ambiguïté.

geen getalm en gedraai meer! geen dubbelzinnigheid meer!
je sais que ces 10 % du chiffre d'affaires ont été rejetés.

de wet moet zonder enige dubbelzinnigheid worden gehandhaafd.
il faut faire régner l' autorité de la loi sans équivoque.

terwijl het plan een einde maakt aan alle dubbelzinnigheid;
alors que le plan lève toute ambiguïté;

deze term wordt alleen gebruikt om dubbelzinnigheid te vermijden.
ce terme n'est utilisé que lorsque sa présence est requise pour éviter toute ambiguïté.

voorzitter, een laatste woord, laat daar geen enkele dubbelzinnigheid over bestaan.
monsieur le président, un dernier mot, que l' on ne me fasse pas dire ce que je n' ai pas dit.

externe genitaliën dubbelzinnig
ambiguïté des organes génitaux externes