Je was op zoek naar: duidelijke behoeftebepaling (Nederlands - Frans)

behoeftebepaling
Évaluation des besoins

duidelijke taal
conversation claire

duidelijke lettergrootte
taille des lettres lisible

duidelijke vragen.
elles sont simples.

duidelijke beroepsprocedures;
l'adoption de procédures claires de contestation;

duidelijke prioriteiten stellen
fixer des priorités claires

duidelijke onherstelde schade …
dégâts apparents non réparés …

- duidelijke doelstellingen hebben;
- définir des objectifs clairs,

■ de gebruikte technieken bij de behoeftebepaling
■ des méthodes utilisées pour identifier les besoins

in werkelijkheid was de toewijzing van deze fondsen gebaseerd op een transparante behoeftebepaling.
2.4la décision de suspendre la publication de la brochure puis de renoncer à cette publication a été prise par la personne habilitée à ce faire,le directeur de la représentation de la commission au royaume-uni,et pour des raisons pertinentes et appropriées.

behoeftebepaling, inventariseren vacante betrekkingen, organiseren van examens om deze in te vullen.
analyses prévisionnelles, recensement des emplois vacants, organisation des examens en vue de l'occupation de tels emplois.

er moet naar worden gestreefd de behoeftebepaling uit te voeren met actieve medewerking van de betrokkenen zelf.
l'objectif devrait être d'identifier les besoins des gens en les faisant participer activement à cette identification.

■ manieren om de behoeftebepaling af te stemmen op het vinden van oplos­singen en het ontplooien van activiteiten
■ des moyens de lier l'identification des besoins à la découverte de solutions et à la mise sur pied d'actions

als er mensen uit de doelgroepen bij de behoeftebepaling worden betrokken, wordt het echter aannemelijker dat:
dix pour cent de la population ont fait l'objet d'une enquête destinée à établir:

de commissie zal derhalve eind 2007 voorbereidend onderzoek gaan verrichten met betrekking tot de locatie en de behoeftebepaling voor de volgende jaren.
d'ici la fin de l'année 2007, la commission entreprendra donc les études préparatoires concernant les emplacements et la définition des besoins pour les années à venir.

elke methode van behoeftebepaling kan zodanig worden aangepast dat de leden van doelgroepen erbij worden betrokken. dit kan gebeuren:
il est possible d'adapter n'importe quelle méthode d'identification des besoins de manière à y faire participer des membres des groupes cibles.

soms wordt de druk zo groot dat de projectcoördinator moet afzien van een behoeftebepaling samen met ande­ren. waar mogelijk moet deze druk worden beschouwd als een wezenlijk onderdeel van het vaststellen van de behoeften en oplossingen.
les problèmes locaux peuvent être influencés par des mutations globales ou par la localisation de la zone en question par rapport au centre ou à la périphérie de la commu­nauté européenne.

duidelijkheid, transparantie :
clarté et transparence :