Je was op zoek naar: dus ik zal een verkoop nooit doordrukken (Nederlands - Frans)

ik zal een voorbeeld geven.
je vais vous donner un exemple.

ik zal een goede job hebben
j' aurai un bon travail

ik zal een braaf meisje zijn.
je serai une bonne fille.

ik zal een enkel voorbeeld nemen.
je prendrais un seul exemple.

ik zal een paar essentiële punten noemen.
je mentionnerai quelques domaines vitaux.

dus ik zal even als brits bewindsman spreken.
je vais maintenant m'exprimer en tant que ministre britannique.

ik zal een paar punten heel in het kort behandelen.
la commission l'a adopté en juin, le comité consultatif des etats membres en juillet et la convention a été signée il y a quelques jours.

de voorzitter. ­ ik zal een desbetreffend verzoek doen.
le président. — je demanderai que cela soit fait.

ik zal eens een voorbeeld van een positieve actie geven.
je vais vous donner un exemple d'un acte positif.

ik zal één voorbeeld noemen.
je ne prendrai qu'un exemple.

ik zal een voorbeeld geven aan de hand van de europese textielindustrie.
en voici un exemple: nous possédons une industrie textile en europe.

ik zal een spreker vóór en een spreker tegen het woord verlenen.
nous partons du principe que la commis sion aura terminé ses travaux d'ici à juillet.

ik zal een paar ervan, die ik als de belangrijkste beschouw, opnoemen.
je vais en citer quelques-uns, qui me paraissent fondamentaux.

ik heb maar één minuut, dus ik zal slechts op één onderwerp nader ingaan.
j’ ai une minute de temps de parole. je reviendrai sur un point.

mijnheer de voorzitter, ik heb maar één minuut, dus ik zal het heel kort houden.
monsieur le président, comme j' ai une minute je vais être très bref.

ik zal een voorbeeld geven: portugal, dat veel industriële fondsen heeft ontvangen.
et la situation ne se limitera d'ailleurs pas aux institutions supranationales.

de mensen zijn niet thuis, ik zal eens daarnaast aanbellen
les gens ne sont pas chez eux, je vais sonner à côté

ik zal eens duidelijk zeggen hoe de vork in de steel zit.
je voudrais le dire très clairement.

"ik zal eens goed raden," zei koenraad, "500,000."
-- faisons bien les choses, répondit conseil. cinq cent mille.