Je was op zoek naar: echter meer (Nederlands - Frans)

er is echter meer nodig.
il faudra faire plus.

onze burgers verlangen echter meer.
nos citoyens méritent mieux que cela.

er is waarschijnlijk echter meer nodig.
cependant, il est probable qu'il faille faire plus.

dit schijnt echter meer het gevolg te
le chômage de longue durée, bien que son importance ait décliné entre

het onderhavige probleem omvat echter meer.
ici, le problème est plus vaste.

het ijzergehalte moet echter meer dan 50% zijn.
cependant, la teneur en fer doit être supérieure à 50 %.

de tweede levert echter meer problemen op.
en espagne, au portugal et en grèce, le taux de chô mage s'est élevé en moyenne à 3 ou 4% dans cette période de dix ans.

de volgende wijzigingen zijn echter meer ingrijpend:
les changements suivants sont, quant à eux, plus substantiels:

dit blijft echter meer dan het eu-gemiddelde.
il reste cependant supérieur à la moyenne de l'ue.

op alle overheidsniveaus moet echter meer worden gedaan.
qu'il convient toutefois de renforcer l'action à tous les niveaux de pouvoir.

dit mechanisme wordt echter meer in detail uitgewerkt.
ce mécanisme est cependant développé.

we kunnen echter meer doen, en dat willen we ook.
cependant, nous pouvons et voulons en faire plus.

deze „verplichting" is echter meer schijn dan werkelijkheid.
toutefois, celte «obligation» est plus apparente que réelle.

europese samenwerking is echter meer dan ooit dringend nodig.
la coopération européenne est cependant plus urgente et nécessaire que jamais.

de europese gemeenschap is echter meer en tegelijkertijd anders:
mais la communauté européenne, c'est à la fois davantage et autre chose:

andere ondernemingen hebben echter meer succesgehad dan was verwacht.
toutefois, d’autres sociétés ont connuune réussite plus grande que prévu.

de hier ingevoerde o.a.t. biedt echter meer mogelijkheden.
la d.i.e. instaurée ici offre toutefois davantage de possibilités.

deze aanpak houdt echter meer risico’s dan voordelen in7.
les risques que recèle cette approche sont toutefois plus nombreux que ses avantages7.

de grotere diversiteit vergt echter meer coördinatie en diepere integratie.
néanmoins, une plus grande diversité implique une plus grande coordination et une intégration plus profonde.

wij hebben daarvoor echter meer personeel en meer gespecialiseerde mensen nodig.
il est nécessaire d' enrichir nos ressources humaines et de mettre l' accent sur l' expertise dans ce domaine.