Je was op zoek naar: een aantal andere (Nederlands - Frans)

een aantal andere aanbevelingen
autres recommandations

alsmede een aantal andere verordeningen.
cards, ainsi qu’un certain nombre d’autres règlements.

wij hebben nog een aantal andere punten.
nous désirons également aborder quelques autres points.

een aantal andere voorstellen is nog in behandeling.
d'autres propositions sont à l'examen.

evenals een aantal andere noordse landen had zwe­
jusqu'en 1992, la suède avait, comme les autres pays scandinaves, un système tva à taux unique (25%).

een aantal andere onderzoekingen is reeds aan de gang.
une série d'autres études est actuellement en cours.

het actieplan bevat ook een aantal andere voorstellen:
le plan d'action comporte aussi un certain nombre d'autres propositions, qui sont les suivantes:

een aantal andere landen is op weg naar het lidmaatschap.
plusieurs autres pays sont sur la voie de l'adhésion.

een aantal andere onderwerpen moet nog verder besproken worden.
il y a d'autres sujets sur lesquels il faut discuter.

de actieplannen bestrijken ook een aantal andere belangrijke terreinen:
les plans d'action couvriront aussi certains domaines essentiels:

mevrouw pollack sprak ook nog over een aantal andere amendementen.
d'autres amendements ont déjà été évoqués par mme pollack.

de raad heeft ook een aantal andere belangrijke besluiten genomen :
le conseil a également pris d'autres décisions importantes :

en voor een aantal andere collega's geldt precies hetzelfde.
et d' autres collègues sont exactement dans la même situation.

ook met een aantal andere geïndustrialiseerde landen blijven contacten gehandhaafd.
des contacts sont également maintenus avec un certain nombre d'autres pays industrialisés.

zoals wij allemaal weten, volgen nog een aantal andere afspraken.
et nous le savons tous, d'autres rendezvous seront à prendre.

een aantal andere elementen hebben zich daarentegen minder gunstig ontwikkeld.
mais d'autres éléments ont, par contre, évolué de façon moins favorable.

be erkende keurmeesters dragen ook verantwoordelijkheid krachtens een aantal andere wetten.
les analystes officiels ont, eux aussi, des responsabilités réglementaires pour l'application d'autres loie.

in een aantal ander gevallen bestaat
dans certains autres cas,

momenteel worden nieuwe routes naar een aantal andere chinese steden geopend.
depuis lors de nouvelles liaisons s’ouvrent vers plusieurs autres villes chinoises.

zowel ikzelf als een aantal andere collega's dienen hierop amendementen in.
a l'instar d'autres collègues, je dépose également quel­ques amendements à ce sujet.