Je was op zoek naar: een belang kopen (Nederlands - Frans)

de unie is een belang-
elle est non seulement le principal bailleur de

een belang van vermogensrechtelijke aard
un intérêt de nature patrimoniale

dit is een eerste stap en een belang
c'est un premier pas et un premier pas important.

ook dit is een belang rijke overweging.
on peut se quereller au sujet de l'opinion d'aline pailler.

een belang nemen in / geld steken in
s'interesser dans

de agrovoedingsmiddeleninduslrie is een belang rijke sector.
le secteur des constructions mécaniques est resté un secteur important en dépit d'une forte baisse de la production.

het burgerinitiatief moet een belang van de unie vertegenwoordigen
garantir que les initiatives citoyennes sont représentatives d'un intérêt de l'union

de biotechnologie is dus een belang rijke aangelegenheid.
nous voulons plutôt éliminer la fonction prix des mécanismes des systèmes de sécurité sociale et la possibilité pour cette fonction de s'imposer sur le marché.

ieder werkprogramma hebbende een belang voor de dienst.
tout programme de travaux intéressant le service.

de verzoekende vennootschappen doen derhalve blijken van een belang.
les sociétés requérantes justifient donc d'un intérêt.

bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen;
tout document attestant la détention de parts d’un fonds ou de ressources financières;

de plaatselijke overheden nemen een belang rijke plaats in.
cela concerne donc en premier lieu les fonds structurels.

1999 is een belang rijk verkiezingsjaar, de burgers verwachten van de poli
vous les avez évoqués: la mondialisation, le développement durable, les mutations technologiques, l'instabilité inter-

hier is namelijk sprake van een belang rijke, grootscheepse manoeuvre.
cela aurait dû être conformément à l'article 102 du règlement au début du débat.

g) bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen;
g) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;

de jaarlijkse verslagen zullen in dit verband een belang rijk instrument zijn.
les rapports annuels seront un outil important dans ce contexte.

commissie keurt verwerving door shell uk limited van een belang in gulf oil goed
la commission autorise l'acquisition par shell uk limited de certains intÉrÊts dans le pÉtrole du golfe

2° door iedere natuurlijke of rechtspersoon die doet blijken van een belang;
2° par toute personne physique ou morale justifiant d'un intérêt;

commissie staat bertelsmann toe een belang te verwerven in de noordse internetboekhandel bokus.
la commission autorise la participation de bertelsmann dans le libraire internet nordique bokus

international en bertelsmann respectievelijk een belang van 49,9 % en 24 % nebben.
international et bertelsmann détenant respective­ment une participation de 49,9 et 24%.