Je was op zoek naar: een bericht (Nederlands - Frans)

body van een bericht
corps d'un message

verstuurt een bericht.
envoie un message.

een bericht tonen:
afficher un message & #160;:

spreiden,een bericht-
diffuser un message

achtervoegsel van een bericht
suffixe de message

intypen van een bericht.
saisie d'un message.

onderdeel (van een bericht)
partie

stuur ons een bericht naar
envoyez-nous un message à

18° verzendtijd van een bericht :
18° délai d'envoi d'un message :

onverstaanbaar maken van een bericht
brouillage d'un message

een bericht omzetten naar een taak.
convertit un courriel en tâche.

toon een bericht in een & dialoogvenster
afficher un message dans une fenêtre qui apparaît

"er wacht een bericht"-lampje
indication de réception de message

beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
fin de message pour cause d'erreurs à la réception

bezig met typen van een bericht.
saisie d'un message.

dit is een bericht van 17.53 uur.
c' est un communiqué de 17h53.

geen publikatie van een bericht van aanbesteding
défaut de publication d'un avis de marché

tip geeft een bericht aan de screener:
le système tip doit afficher un message destiné à l’opérateur:

annulering van een bericht (identificatiecode „1”).
annulation du message (identificateur «1»).

het onvermogen om een bericht door te geven.
incapacité à transmettre un message sur une liaison.