Je was op zoek naar: een beschikking vellen (Nederlands - Frans)

een beschikking intrekken
rapporter une décision

herroeping van een beschikking
révocation d'une décision

vernietiging (van een beschikking)
révocation

het commissievoorstel voor een beschikking
la proposition de décision de la commission

als een beschikking van onze kant.
c'est là un commandement venant de nous.

non-existentie van een beschikking
inexistence d'une décision

aanbeveling voor een beschikking : bull.
recommandation de décision: bull. ce 7/81992, point 1.4.95 directives de négociation: bull.

voorlopig karakter van een beschikking
caractère provisoire d'une ordonnance

een arrest of een beschikking vernietigen
annuler un arrêt ou une ordonnance

het voorgestelde instrument is een beschikking.
l'instrument proposé est une décision.

"voorstel voor een beschikking van de raad
"proposition de décision du conseil

d belasting: goedkeuring van een beschikking.
d taxation: adoption d'une décision.

de keuze van een beschikking is gerechtvaardigd.
le choix d’une décision se justifie.

intrekking met terugwerkende kracht van een beschikking
annulation d'une décision

de rechtsprekende formatie beslist bij een beschikking.
la formation de jugement décide par voie d'ordonnance.

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende
"proposition de directive du conseil relative au

op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
la decision ne peut être opposée

bij weigering zullen zij met een beschikking terugkeren.
en cas de refus, ils reviendront avec une décision.

"voorstel voor een beschikking van het europees parlement
"proposition de décision du parlement européen et du conseil

het voorstel voor een beschikking bevat bovendien bepalingen over
les systèmes de formation professionnelle et de formation continue sont et resteront différents, ce qui illustre entre autres la diversité culturelle qui caractérise l'europe.