Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het boraation vormt met mannitol een boor-mannitolcomplex volgens de reactie:
l'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echter in geval van een kalamiteit op een boor- of winningsplaats zal aan ernstige vormen van overlast voor de omgeving niet zijn te ontkomen.
néanmoins si une catastrophe se produit sur un chantier de forage ou d'exploitation, l'environnement ne pourra échapper à des formes graves de nuisance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de trilling van de kort geleden ingevoerde hydraulische gereedschappen,slagmoeraanzetters, een boor en een zaag, is vastgelegd bij gesimuleerde mijnwerkzaamheden op het proefterrein swadlincote.
les vibrations émises par les outils hydrauliques récemment adoptés, à savoir plusieurs clés à chocs, un marteau perforateur et une scie, ont été enregistrés pendant l'exécution de tâches minières simulées à la station d'essai de swadlincote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5000 gereedschappen voor het uitzagen van holten, ronde gatzaag, as en één boor daaronder begrepen, doch zonder extra boren
3019 autres 3020 fraises de filetage 4010 limes rotatives 5000 scies-cloches complètes, comportant une coupelle den tée, un mandrin et une mèche, mais non accompagnées d'autres mèches
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) in geval van verpakte voeders door een gedeelte van de inhoud van te bemonsteren verpakkingen met behulp van een boor of een schop eruit te nemen, eventueel na de verpakkingen afzonderlijk te hebben geledigd.
(d) dans le cas des aliments emballés, en prélevant une partie du contenu des emballages à échantillonner à l'aide d'une sonde ou d'une pelle, éventuellement après avoir vidé séparément les emballages.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een assortiment, in kleinhandelsverpakking (een handwerkpakket voor het vervaardigen van een bor duurwerk door middel van naaldwerk), bestaande uit:
assortiment destiné à la réalisation d'une tapisserie à l'aiguille, contenu dans un emballage pour la vente au détail, composé de:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.