Je was op zoek naar: een doorlopende en tussentijdse optimalisatie (Nederlands - Frans)

een doorlopende opdracht
le montant du loyer s'élève précisément à

naar een doorlopende controle
vers un contrôle continu

via een doorlopende en waterdichte kunstmatige regenwaterafvoer
via une voie artificielle d'écoulement des eaux pluviales, continue et étanche

doorlopende en ononderbroken nummering
numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption

1° een doorlopende streep;
1° une ligne continue;

voorschotten en tussentijdse/saldobetalingen
avances et paiements intermédiaires/finals

jaarlijkse en tussentijdse financiële informatie;
les informations financières annuelles ou intérimaires;

een doorlopende nummering bestaande uit zes cijfers.
d'un numéro continu de six chiffres.

artikel 79cumulatie van voorfinanciering en tussentijdse betalingen
article 83recevabilitÉ des demandes de paiement

artikel 79 cumulatie van voorfinanciering en tussentijdse betalingen
article 79 cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires

het referentienummer maakt deel uit van een doorlopende reeks.
le numéro de référence fait partie d'une série continue.

(ad) jaarlijkse en tussentijdse financiële informatie;
(ad) informations financières annuelles ou intermédiaires;

eindevaluatie van tempus ii en tussentijdse evaluatie van tempus iii
Évaluation finale de tempus ii et Évaluation À mi-parcours de tempus iii

het betrof voorfinancieringen (voor kroatië) en tussentijdse betalingen.
ces paiements ont été effectués sous la forme d’un préfinancement (en faveur de la croatie) et de paiements intermédiaires.

notulen en tussentijdse verslagen worden op een speciale website geplaatst.
les actes et rapports intérimaires pourront être consultés sur un site web spécifique.

in een doorlopende tekst mogen in beginsel geen afkortingen worden gebruikt.
en principe, il n'est pas permis d'utiliser des abréviations dans un texte suivi.

een eerste certificerings- of goedkeuringsprocedure doorlopen, en
à un processus initial de certification ou d’agrément;

evaluatie en tussentijds toezicht
evaluation et suivi

behoud van een doorlopend en gevarieerd muziekprogramma op al de zenders en al de netten;
maintien d'un programme de musique continue et variée sur tous les émetteurs et toutes les chaînes.

alle medewerking moet een doorlopend proces vormen.
toute participation doit être un processus continu.