Je was op zoek naar: een echte stadswijk (Nederlands - Frans)

een echte test.
c'est pour cela que j'ai

een echte aanrader
hautement recommandé

een echte uitdaging.
un vrai défi.

noch een echte vriend.
ni d'ami chaleureux.

een echte innovatiecultuur bevorderen
promouvoir une véritable culture de l'innovation

dat is een echte openbaring.
c'est tout à fait révélateur.

bent u een echte projectontwikkelaar?
Êtes-vous un authentique promoteur de projets?

bevordering van een echte innovatiecultuur
promouvoir une véritable culture d'innovation

"hij is een echte zeewolf."
c’est un vrai loup de mer.

is dit wel een echte hervorming?
s' agit-il d' une vraie réforme?

5.1 een echte industriële strategie
5.1 une véritable stratégie industrielle

: naar een echte en doeltreffende veiligheidsunie
ouvrir la voie à une union de la sécurité réelle et effective

een echte interne markt voor energie
un véritable marché intérieur de l'énergie

barroso betoont zich een echte europeaan.
il est procédé ensuite à l'élection des viceprésidents sur un même bulletin.

"een echte beer!" verbeterde de majoor.
-- un vrai ours! répliqua le major.

een echte eengemaakte markt bevordert diversiteit.
un véritable marché intérieur favorise la diversité.

daarna volgt een echte uitwisseling waar leerlingen
on verra ainsi un nombre croissant d’organisations

"een echte flesch," antwoordde de schipper.
-- une véritable bouteille, répondit le maître d’équipage.

een echte pan-europese geïntegreerde energiemarkt opbouwen,
mettre en place un marché intégré de l'énergie paneuropéen,

een echte pan-europese geïntegreerde energiemarkt opbouwen;
mettre en place un marché intégré de l’énergie véritablement paneuropéen