Je was op zoek naar: een eerlijke vervolging (Nederlands - Frans)

een eerlijke toeleveringsketen
les pratiques loyales de la chaîne d’approvisionnement

een eerlijke rechtsgang waarborgen
garantir un procès équitable

recht op een eerlijke behandeling
droit à un procès équitable

een eerlijke concurrentie is nodig.
f) proclame que cette réforme doit être rejetée.

een eerlijke openstelling van de markt
ouverture du marché dans des conditions équitables

3.12 een eerlijke overgang verzekeren
3.12 assurer une transition équitable

het verzekeren van een eerlijke concurrentie;
assurer la loyauté de la concurrence;

een eerlijke en daadwerkelijke concurrentie waarborgen
garantir une concurrence loyale et effective

zij verdienen een eerlijke mate van steun.
elles ont droit à une partie équitable de l'aide.

in de media moet een eerlijke rapportage van
il ne faut pas oublier les leçons de l'histoire : les minorités agressives peuvent confisquer le pouvoir du peuple.

voorwaarden voor een eerlijke mededinging moet waarborgen.
cela est surtout valable, à mon avis, pour le saumon.

een eerlijke en efficiënte gemeenschappelijke eu-procedure
une procdure commune, quitable et efficace, lchelle de lue

een eerlijke arbeidsmobiliteit beschikbaar maken voor iedereen
rendre la mobilité équitable de la main d’œuvre accessible à tous.

6.1 een eerlijke en stabiele financiële sector
6.1 Équité et stabilité dans le secteur financier

dat was een eerlijke uiteenzetting, mijnheer de voorzitter.
je veux enfin rappeler que la commission a fait siennes les préoccupations de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, auxquelles s'est référé m. collins, afférentes à une politique générale pour la sécurité des consommateurs.

de nietingeschrevenen hopen op een eerlijke behandeling door cox.
m. francis wurtz (gue/ngl, f) et m. gérard onesta (verts/ale, f) annoncent le retrait de leur candidature pour le second tour.

4) een eerlijke en niet-discriminerende toegang waarborgen
4) accès équitable et non discriminatoire:

een eerlijke en billijke behandeling van intellectuele-eigendomsrechten.
un traitement juste et équitable des droits de propriété intellectuelle;

een eerlijke, billijke en controleerbare berekeningsmethode op basis van:
sur la base d'une méthode de calcul juste, équitable et vérifiable, fondée:

een eerlijke en billijke benadering inzake intellectuele-eigendomsrechten;
assurer un traitement juste et équitable des droits de propriété intellectuelle;