Je was op zoek naar: een enquête wordt uitgevoerd (Nederlands - Frans)

wordt uitgevoerd
en cours

actie wordt uitgevoerd
action en cours d'exécution

import wordt uitgevoerd...
importation en cours...

het plan wordt uitgevoerd :
le plan est mis en oeuvre :

het programma wordt uitgevoerd
1 création d'une équipe de coordination

gods beschikking wordt uitgevoerd.
car le commandement d'allah est toujours exécuté.

de controle wordt uitgevoerd :
le contrôle est effectué :

precommando '%1' wordt uitgevoerd.
exécution de la pré commande « & #160; %1 & #160; ».

het programma wordt uitgevoerd door:
le programme sera mis en œuvre par:

het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
l'étude est valablement mise en œuvre.

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
en cas d'inexécution d'un marché

de actie wordt uitgevoerd door het wvp.
l'action est mise en oeuvre par pam.

nauwkeurigheid waarmee het werk wordt uitgevoerd;
la précision dont on fait preuve au travail;

d) het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
d) l'étude est valablement mise en œuvre.

1° wordt uitgevoerd overeenkomstig een billijkheidsprincipe;
1° est effectuée conformément au principe d'équité;

de studie wordt uitgevoerd door middel van:
l'étude est réalisée en s'appuyant sur:

artikel 4 1. de controle wordt uitgevoerd:
article 4 1. le contrôle est effectué:

het beveiligd vervoer categorie 1 wordt uitgevoerd :
le transport protégé de catégorie 1 est effectué :

gedeeltelijke hoeveelheid die wordt uitgevoerd, voluit geschreven
quantité partielle exportée en lettres

de opvulling wordt uitgevoerd d.m.v. zwaartekracht,
enterrés, le remplissage s'effectuant par gravité,