Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geef me een fles wijn.
donne-moi une bouteille de vin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doos met daarin een fles.
boîte contenant un flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3 ml suspensie in een fles.
3 ml de suspension en flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ligt een fles in de koelkast.
il y a une bouteille dans le réfrigérateur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fles bevat 7 of 30 tabletten.
un flacon contient 7 ou 30 comprimés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is verkrijgbaar in een fles van 10 ml.
il se présente sous la forme de flacon de 10 ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een fles met bereide tamiflu orale suspensie
d’un flacon de la suspension buvable de tamiflu préparée
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke verpakking bevat een fles en drie maatlepels.
chaque boîte contient un flacon et trois cuillères-mesure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verpakkingsgrootten: een fles bevat 7 of 30 tabletten
taille des conditionnements : un flacon contient soit 7 soit 30 comprimés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakix is verkrijgbaar in een fles van 30 tabletten.
wakix est disponible en flacon de 30 comprimés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fles bevat 4 mg zoledroninezuur (als monohydraat).
un flacon contient 4 mg d’acide zolédronique (sous forme de monohydrate).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fles met kindveilige sluiting bevat 30 filmomhulde tabletten.
flacon avec fermeture de sécurité pour enfants contenant 30 comprimés pelliculés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fles van 30 ml met 30 masivet 50 mg filmomhulde tabletten.
un flacon de 30 ml contient 30 comprimés pelliculés de masivet 50 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
elke doos bevat één fles.
chaque boîte contient un flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doos voor ÉÉn fles van 5 ml
boite en carton pour flacon de 5 ml
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verpakking bevat één fles.
l’étui contient un flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
iedere verpakking bevat één fles.
chaque boîte contient 1 flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verpakkingsgrootte: een fles met 20, 50, 100 of 200 maagsapresistente, harde capsules.
présentations : un flacon de 20, 50, 100 ou 200 gélules gastrorésistantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke doos bevat één fles met 30 tabletten.
chaque boîte contient un flacon de 30 comprimés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedere verpakking bevat één fles van 100 tabletten.
chaque conditionnement contient un flacon de 100 comprimés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: