Je was op zoek naar: een gecombineerde schenktuit (Nederlands - Frans)

een gecombineerde inspanning
une collaboration fructueuse

besluiten tot een gecombineerde behandeling
décider de mettre en discussion commune

besluiten tot een gecombineerde behandeling van...
décider un examen commun de...

eén enkele aanvraagprocedure en een gecombineerde vergunning
procédure de demande unique et permis unique

konqueror is een gecombineerde bestandsbeheerder en webbrowser.
konqueror est un explorateur de fichiers combiné à un navigateur web.

de vervangers komen nl. van een gecombineerde lijst.
velle association avec les pays

op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug
passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants

tijdens een gecombineerde behandeling moet de nierfunctie worden gecontroleerd.
la fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les ains.

invoering van een gecombineerde nomenclatuur en het enig administratief document;
introduction de la nomenclature combinée et du document administratif unique;

als er een gecombineerde behandeling van gemaakt wordt, zou het kunnen.
si les deux rapports sont traités simultanément, nous pourrons y arriver.

een prototype van een gecombineerde boor­laadmachine wordt momenteel bovengronds beoordeeld.
en outre, un prototype mixte perforatrice-chargeuse fait actuellement l'objet d'une évaluation au jour.

totale nominale waarde (van de componenten van een gecombineerde financiering)
valeur nominale globale (des composantes d'un financement mixte)

■ < bouw van een gecombineerde elektriciteitscentrale in biella (piëmont) enerbiella
construction d'une centrale électrique à cycle combiné à biella (piémont)

hoofdstuk ii – eén enkele aanvraagprocedure en een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning
chapitre ii – procédure de demande unique et permis unique

bouw van een gecombineerde warmtekrachtcentrale in eskilstuna, bij stockholm eskilstuna energi och miljo ab
modernisation et agrandissement des installations de fabrication de métaux spéciaux à sandviken, au nord de stockholm sandvik ab

"eén enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen"
"procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers"

in geval van een gecombineerde activiteit, een kennisgeving van gecombineerde activiteiten overeenkomstig artikel 16;
dans le cas d’une opération combinée, une notification des opérations combinées conformément à l’article 16;

duloxetine is een gecombineerde serotonine (5-ht)- en noradrenaline (na)-heropnameremmer.
la duloxétine est un inhibiteur à la fois de la recapture de la sérotonine (5-ht) et de la noradrénaline (na).

bovendien heeft finland een gecombineerde taakstelling voor terugwinning en hergebruik (82% voor 2001).
la finlande poursuit, en outre, un objectif combiné de réutilisation et de valorisation (82% en 2001).

een gecombineerd woord-beeldmerk
une marque à la fois verbale et figurative