Je was op zoek naar: een gezonde mix (Nederlands - Frans)

een gezonde werkplek
lieux de travail sains

— een gezonde atmosfeer;
— une atmosphère saine,

i) een gezonde economie.
i) une économie saine.

dit is een gezonde begrotingspolitiek.
c'est une politique budgétaire saine."

hebt u een gezonde cash flow?
votre trésorerie estelle saine?

een gezonde kosten-batenverhouding;
un bon rapport coûts-avantages;

overleg en een gezonde kapitaalstructuur
dialogue et structure saine du capital

vrouwencongres voor een gezonde planeet.
congrès des femmes pour une planète saine

de campagne „een gezonde werkplek”
la campagne «lieux de travail sains» le prix européen des bonnes pratiques

dat is een gezonde gang van zaken.
proposition de résolution (doc.

een gezonde budgettaire en monetaire politiek
des politiques monétaires et budgétaires saines

dat wijst niet op een gezonde marktwerking.
ce n'est pas un signe de bonne santé du marché.

een gezonde meertalige economie stimuleren; en
favoriser une économie multilingue performante;

principe van een gezonde en eerlijke concurrentie
principe d'une concurrence saine et loyale

2° de aankoop van een gezonde woning;
2° acquisition d'un logement salubre :

politiek een gezonde planeet voor toekomstige generaties
politique une planète saine pour les générations futures

dit is maatschappelijk noch economisch een gezonde situatie.
cette situation n'est optimale ni du point de vue social ni du point de vue économique.

2° voor een aankoopverrichting van een gezonde woning :
2° pour une opération d'acquisition d'un logement salubre :

en daarvoor is een gezonde industriële basis essentieel.
et pour garantir ces capacités, une base industrielle solide est indispensable.

maatregel 3 – vervoer voor een gezonde stedelijke omgeving
action 3 – des transports pour un environnement urbain sain