Je was op zoek naar: een groot voorstander (Nederlands - Frans)

een groot voorstander
très pour

daar zijn wij een groot voorstander van.
nous en sommes de fervents partisans.

ik ben een groot voorstander van lobbyisten.
je suis un partisan des groupes de pression, et je crois pro­fondément en leur capacité de venir ici pour tenter de nous influencer.

het comité is een groot voorstander van icm.
le comité soutient avec force les techniques d'icm, qui constituent l'une des clefs de voûte des systèmes agricoles durables.

de commissie is een groot voorstander van deze aanpak.
la commission soutient vigoureusement cette approche.

het esc is een groot voorstander van deze allesomvattende aanpak.
le ces souscrit vivement à cette approche globale.

ik ben een groot voorstander van de invoering van een gedragscode.
permettez à un agnostique, à un esprit sceptique, qui ne croit pas en vos dogmes et que vos rituels amusent, quel ques remarques iconoclastes.

de eu is sedert lang een groot voorstander van multilateralisme op handelsgebied.
de longue date, l’union européenne (ue) a fait montre de son profond engagement en faveur du multilatéralisme dans les échanges commerciaux.

de eu was altijd al een groot voorstander van het mandaat van berlijn.
l'ue a toujours été très favorable au mandat de berlin.

u weet dat ik een groot voorstander ben van het recht op humanitaire interventie.
vous n'êtes pas sans savoir que je suis un ferme partisan du droit d'intervention humanitaire.

ik ben een groot voorstander van aanmoediging van de vrijwillige stopzetting van de tabaksproductie.
les incidences financières de ces propositions feront naturel lement l'objet d'un nouvel avis de la commission des budgets.

in al deze adviezen toonde het eesc zich een groot voorstander van het ses-project.
dans chacun de ces avis, le cese a soutenu sans faille le projet de ciel unique européen.

daarom ben ik een groot voorstander van het internationale tribunaal dat de heer langer voorstelt.
c'est la raison pour laquelle je suis clairement partisan d'un tribunal international tel qu'il est proposé par m. langer.

het eesc is een groot voorstander van een eu-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart.
le cese se félicite du développement d'une politique industrielle de l'ue dans le secteur spatial.

enkele sprekers betoonden zich echter een groot voorstander van handhaving van de huidige procedure;
pourtant, quelques intervenants ont fermementdéfendu le maintien de la procédure actuelle;

het comité is een groot voorstander van dit beleid, vooral in deze tijden van economische crisis.
le cese soutient fermement cette politique, en particulier en ces temps de crise économique.

1.5 het eesc is een groot voorstander van de partnerschapsgedachte en van samenwerking tussen alle belanghebbende partijen.
1.5 le comité soutient sans réserve le concept de partenariat et de coopération entre toutes les parties prenantes.

het verenigd koninkrijk is een groot voorstander van een doeltreffende samenwerking tussen de verschillende programma's.
il considère que l'encouragement des innovations doit devenir le principal objectif des dirigeants politiques, car c'est la clé de l'amélioration de la compétitivité, de l'emploi et du développement, et qu'il faut développer une action européenne commune, selon le principe de subsidiarité.

persoonlijk ben ik een grote voorstander van behandeling in borstcentra.
pour ma part, je suis une fervente partisane du traitement dans des centres du sein.

de klankbordgroep was een groot voorstander van de optie 'ontwikkeling van een nieuw communautair rechtsinstrument voor europese onderzoeksinfrastructuren'.
celui-ci s'est montré très favorable à l'élaboration d'un nouvel instrument juridique communautaire pour les infrastructures européennes de recherche.