Je was op zoek naar: een groter bereik (Nederlands - Frans)

een groter europa
une europe plus vaste

een groter bereik,maar ook een groter talenspectrum.
une cible plus large mais aussi un choixde langues plus étoffé.

een groter politiek gewicht
accentuer l'impact politique

in werkelijkheid heeft de richtlijn een heel wat groter bereik.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

een groter financieel hefboomeffect;
accroissement de l’effet de levier financier;

letter van een groter corps
caractère en grand corps

een groter verschil is ondenkbaar.
c' est on ne peut plus contradictoire.

signalen hebben een groter bereik dan bij de huidige gsm-technologie.
les signaux auront une portée supérieure à celle qui est possible avec la technologie gsm actuelle.

5.4 een groter anticiperend vermogen.
5.4 amélioration des capacités d’anticipation.

een groter vertrouwen in automatische erkenning
accroître la confiance dans le système de reconnaissance automatique

advies over een groter aantal visbestanden;
avis relatifs à un nombre plus important de stocks;

oudere schepen vormen een groter risico.
le niveau de risque est réputé s’élever avec l’âge.

veel lidstaten vaardigden nationale ambassadeurs af, dankzij wier populariteit de campagne een groter bereik kreeg.
de nombreux États membres ont désigné un ambassadeur national dont la popularité a fortement contribué à renforcer le rayonnement de la campagne.

voorts krijgen de kaderprogramma’s van de unie geleidelijk eensteeds groter bereik.
les programmescadres de l'union s'imposent peu à peu, en outre, comme des instruments de portée plus large.

■ door de globalisering hebben maatschappelijke aspecten een groter bereik en maatregelen over de landsgrenzen heen een snellere uitwerking gekregen.
• la mondialisation élargit le spectre des problèmes de société qui transcendent les frontières nationales et la fréquence des initiatives qui dépassent les limites des États nations.

kan zodoende een groter deel van de deense bevolking bereiken voor een lagere prijs.
par conséquent, tv2 a pu atteindre une part plus importante de la population danoise à un prix moins élevé.

deze vergroening zal de milieuprestaties van de sector verbeteren en toont duidelijk aan hoe het hervormde glb zal bijdragen tot een groter bereik van de prioriteiten van de unie.
elle améliorera la performance environnementale du secteur et permet d'illustrer clairement comment la pac réformée contribuera à un élargissement des priorités de l'union.

een grotere stabiliteit
une stabilité accrue

een grotere respons,
en réponse à une question, on obtient les documents a, c, d et e.

: een grotere arbeidsintensiviteit54
agriculture biologique: une plus forte densité d'emploi