Je was op zoek naar: een kinderbijslagfonds (Nederlands - Frans)

het inps beheert eveneens een kinderbijslagfonds en een looncompensatiekas (voor gedeeltelijke werkloosheid).
pour les pensions "sociales" il existe un "fonds social" géré par 1'i.n.p.s. egalement gérées par 1'i.n.p.s., caisse pour les compléments de gains (chômage partiel).

de werkgever aangesloten bij de rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers of bij een kinderbijslagfonds kan geen ontslag indienen binnen de vier jaar na de aansluiting.
l'employeur affilié à l'office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés ou auprès d'une caisse d'allocations familiales ne peut donner sa démission endéans les quatre années suivant l'affiliation.

het beheerscomité van de rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers legt een kinderbijslagfonds op een herstelplan op te maken binnen de termijn die het comité bepaalt, in de volgende gevallen :
le comité de gestion de l'office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés impose à une caisse d'allocations familiales, dans le délai qu'il fixe, l'établissement d'un plan de redressement dans les cas suivants :

d) wanneer een kinderbijslagfonds de machtigingsprocedure bedoeld in artikel 170 niet naleefde en de inbreuk op deze bepaling ernstig nadeel oplevert voor het financieel evenwicht van de kinderbijslagregeling voor werknemers;
d) lorsqu'une caisse d'allocations familiales n'a pas respecté la procédure d'autorisation visée à l'article 170 et que l'infraction à cette disposition porte un préjudice grave à l'équilibre financier du régime des allocations familiales pour travailleurs salariés;

wanneer, bij voorbeeld, een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen gegevens moet meedelen aan een kinderbijslagfonds voor werknemers, dan moet deze mededeling aldus verlopen langs de rijksdienst voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en de rijksdienst voor kinderbijslag van werknemers.
lorsqu'une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants doit, par exemple, communiquer une donnée à une caisse d'allocations familiales pour travailleurs salariés, cette communication doit se faire à l'intervention de l'office national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et à l'intervention de l'office national des allocations familiales pour travailleurs salariés.

(l) voor de "socials" pensioenen bestaat een "sociaal fonds" dat door het inps wordt beheerd. ket inps beheert eveneens een kinderbijslagfonde en een looncompensatiekas (voor gedeeltelijke werkloosheid).
pour les pensione "sociales" il existe un "fonds social" géré par l'i.ff.p.s. egalement gérées par l'i.n.p.s., une caisse d'allocations familiales et une caisse pour les compléments de gains (chômage partiel)*