Je was op zoek naar: een lijn (Nederlands - Frans)

toon een lijn
afficher une droite

een lijn uitwerpen
lancer un cordage

luchtballon aan een lijn
ballon captif

nominale duur van een lijn
valeur nominale de la durée d'une ligne

in een lijn naast elkaar
en ligne

trek een lijn van a naar b.
trace une ligne de a à b.

een lijn door twee gegeven punten
une droite construite à partir de deux points

openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne au trafic

daar schijnt een lijn in te zitten.
pire, une volonté semble se dessiner.

teken een lijn evenwijdig aan deze vector
construire une droite dirigée par ce vecteur

een lijn die als scheiding kan worden gebruikt
un ligne pouvant être utilisé comme séparateur

selecteer een lijn evenwijdig aan de nieuwe lijn...
choisissez une droite parallèle à la nouvelle droite...

wereldwijd op één lijn
harmonisation à l’échelle mondiale

alle verplaatsingen van spoorwegvoertuigen op een lijn in exploitatie.
tout mouvement d'un véhicule ferroviaire sur une ligne exploitée.

sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"

een lijn waaraan 1200 kleine haakjes worden bevestigd.
une ligne où viennent s'attacher 1 200 petits hameçons.

methode voor het op een lijn brengen via een "vlag"
méthode d'alignement des drapeaux

natuurlijk moeten de milieuregels op een lijn worden gebracht.
bien sûr, les normes environnementales doivent être harmonisées.

elk cijfergegeven met de daaraan gekoppelde identificatiegegevens vormt een lijn.
chaque chiffre et les éléments d'identification y rattachés forment une ligne.

• een lijn ten aanzien van de grafische weergave worden bepaald;
• définir une ligne graphique;