Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een mens wordt gekenmerkt door zijn geschiedenis.
il ne sera certainement pas possible de rediscuter tout le traité tel qu'il a été rédigé par la convention, mais il faudra se concentrer sur un certain nombre de points controversés.
a, 8h ling van het schadelijke effect van lawaai op een mens
pour évaluer les effets néfastes du bruit sur une personne, on utilise une mesure appelée exposition d’exposition au bruit ci-après : acoustique pondérée a (e
daar waar een mens werkt, leeft en bemint, daar waar het zwaartepunt in zijn leven ligt,
et même à l'œil nu on voit que ces phénomènes s'aggravent dans tous les pays, et je ne veux pas faire abstraction de mon propre pays, même si ces phénomènes y ont — comparativement aux autres pays — une ampleur insignifiante.