Je was op zoek naar: een mogelijk materiële vergissing (Nederlands - Frans)

combinatie een mogelijk
médicaments par classe thérapeutique

onderzoek naar een mogelijk bouwmisdrijf
recherche d'une éventuelle entreprise de construction

.... een mogelijk lange overgangsperiode".
une période de transition qui risque d'être longue...".

afwegen tegen een mogelijk risico.
considération les bénéfices potentiels du traitement pour vous par rapport aux risques.

definitie van een mogelijk ernstig risico
dÉfinition d'un risque potentiel grave

een mogelijk overmatig gewichtsverlies te vermijden.
perte pondérale trop importante.

convulsies zijn een mogelijk risico bij antidepressiva.
la survenue de convulsions est un risque potentiel associé au traitement par antidépresseurs.

implementering van een mogelijk streefcijfer voor hernieuwbare energie
mise en œuvre d’un éventuel objectif en matière de ser

voeg toe als een mogelijk duplicaat@info:tooltip
ajouter comme un duplicata possible@info: tooltip

totale behandelingsduur (inclusief een mogelijk initieel gegeven
5 ml 2 fois/jour à 7.5 ml 2 fois/jour (1 cuillère-mesure de 5 ml 2 fois/jour à 1+ ½ cuillères-mesure de 5 ml 2 fois/jour)

omschrijf een mogelijk ondersteunings-, selectie- en monitoringmechanisme.
veuillez indiquer les caractéristiques idéales d'un mécanisme éventuel de soutien, de sélection et de contrôle.

meer dan één mogelijk rekening gevonden.
plus d'un compte possible trouvé. an information message

etikettering en traceerbaarheid vormen één mogelijk antwoord.
l' étiquetage et la traçabilité sont une réponse.

voor wat een mogelijke c0
leur niveau de 1990.

plaatsvinden van een mogelijke gebeurtenis
réalisation de l'éventualité

dat is zeker een mogelijkheid.
c'est assurément une possibilité.

dat biedt ons beslist een mogelijkheid.
cela offre certainement une certaine chance.

rekening houden met een mogelijke meetonzuiverheid.
un biais de mesure potentiel est pris en ´ consideration

een mogelijkheid van discriminatoire behandeling ontstaat dan:
cette situation est de nature à créer une double discrimination :

bijlage i toont een mogelijke remkrachtproef.
l'annexe 1 présente une procédure possible de réalisation des essais de la force de freinage.