Je was op zoek naar: een moment van verslapping (Nederlands - Frans)

moment van registratie
moment d'enregistrement

dit is een moment van de waarheid.
il s' agit d' un moment de vérité.

moment van een steekproefverdeling
moment de la distribution d'échantillonnage

dit was een moment van europese trots.
nous avons beau les baptiser régions de la communauté, les etats-nations existent.

een moment a.u.b...
veuillez patienter...

op het moment van levering
au moment de la livraison

het moment van het voorval;
le moment de l'incident;

moment van registratie van verdelingstransacties
moment d'enregistrement des opérations de répartition

kasbasis (moment van registratie)
base des règlements effectifs

mag ik je een moment storen?
puis-je te déranger un moment ?

het moment van de waarheid nadert
À l'approche du moment de vérité

we naderen het moment van actie.
le moment d' agir approche.

moment van registratie van financiële transacties
moment d'enregistrement des opérations financières

(moment van registratie van de output)
(date d'enregistrement de la production)

er werd alleen aangedrongen op een moment van studie en discussie.
nous invitons la commission et le conseil à les respecter.

wij verwelkomen u in een rustige kader voor een moment van ontspanning ...
nous vous accueillons dans un cadre apaisant pour un moment de détente ...

wij verwelkomen u in een rustig kader voor een moment van pure ontspanning ...
nous vous accueillons dans un cadre apaisant pour un moment de détente ...

dit is een moment van waarheid, een periode van reflectie voor ons allemaal.
c' est un moment de vérité, un moment de réflexion pour nous tous.

databanken, 3.110 moment van registratie, 3.89­96
voir aussi objets de valeur au reste du monde, 4.161

wanneer wij een eerlijk moment willen hebben dan moet dat een moment van dialoog zijn.
si nous voulons un moment honnête, il faut que ce soit un moment de dialogue.