Je was op zoek naar: een mooi plaatsje krijgt (Nederlands - Frans)

zwitserland is een mooi land.
le suisse est un beau pays.

dat zou een mooi slotakkoord zijn.
imaginez un peu.

een „mooi" elektrisch schema
santé et collectif de travail

bc vind het prima als toerisme een plaatsje krijgt in het volgende verdrag maar dat kan niet zo zonder meer zijn.
en effet, pour que ce secteur réussisse sur le plan économique, il est décisif de tenir compte de la diversité et des particularités régionales.

- wat een mooi werkstuk, jongen.
- voilà du bel ouvrage, mon gaillard!

"een mooi land!" riep de majoor.
-- un joli pays! répliqua le major.

dat is een mooi succes voor ons beiden.
il satisfait donc à tout ce que l'on peut exiger d'un budget pour que la commission soit en mesure de le réaliser.

dat zou een mooi eindejaarscadeau voor dit parlement zijn.
vous pouvez encore intervenir et vous pouvez encore faire changer le conseil.

als zijn plan slaagt is het een mooi buitenkansje!
si son projet réussit, c’est un coup de fortune!

dit is het begin van een mooi participatief landbouwproject .
c’est une belle aventure agricole et participative qui vient de commencer à boitsfort » .

is het echt wel een mooi cadeautje voor biloulou?” ?”
est-ce un chouette jouet pour biloulou ? »

europa: een mooi werelddeel met een boeiende geschiedenis.
l’europe est un magni¦ que continent dont l’histoire est fascinante.

beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire

"gij hebt daar een mooi schip, mylord!" zeide hij.
«vous avez là un beau navire, _mylord_, dit-il.

wat een mooie regenboog!
quel bel arc-en-ciel !

dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.

later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture

een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!

brandt met een mooie groene vlam
lors de la combustion, la flamme est verte

de weg naar oostende gaat langs een mooie kustroute.
la route d'ostende suit un bel itinéraire côtier.