Je was op zoek naar: een ogenblik geduld aub, ik verbind je door (Nederlands - Frans)

een ogenblik geduld aub
veuillez patienter

een ogenblik geduld.
veuillez patienter.

een ogenblik geduld, de backup wordt teruggezet...
veuillez patienter, la restauration de la sauvegarde est en cours...

nieuwe voorkeuren worden toegepast, een ogenblik geduld...
application des nouvelles préférences, veuillez patienter...

een ogenblik geduld, de huidige afdrukopdracht wordt verwerkt
veuillez attendre que l'impression en cours soit terminée

een ogenblik geduld. opera maakt uw persoonlijke sleutel aan.
veuillez patienter, opera génère votre clé privée.

een ogenblik geduld alstublieft. de nieuwe privé-sleutel wordt gegenereerd. dit kan even duren.
veuillez attendre pendant qu'une nouvelle clé privée est générée. cela peut prendre quelques minutes.

de locatie en hiërarchie van de evolution mailbox mappen is gewijzigd sinds evolution 1.x. een ogenblik geduld, uw mappen worden door evolution gemigreerd…
l'emplacement et la hiérarchie des dossiers des boîtes à lettres ont changé depuis evolution 1.x. veuillez patienter pendant qu'evolution migre vos dossiers...

de opslagmethode voor samenvattingen van de evolution mailbox-mappen is gewijzigd naar sqlite sinds evolution 2.24. een ogenblik geduld, uw mappen worden door evolution gemigreerd…
le format de résumé des dossiers de courriel d'evolution utilise sqlite depuis evolution 2.24. veuillez patienter pendant qu'evolution migre vos dossiers...

de locatie en hiërarchie van de evolution exchange-account mappen zijn veranderd sinds evolution %d.%d.%d. een ogenblik geduld terwijl evolution uw mappen omzet...
l'emplacement et la hiérarchie des dossiers du compte evolution exchange ont été modifiés depuis evolution %d.%d.%d. veuillez attendre qu'evolution migre vos dossiers...